»91 



«jeugen fid) felcfct ©cfcimmfl unb Jaulnfß. Scbalb 

 bie gteflinge griviirjelt hoben, fiflanjt man fit in 

 gati} {I(in( 2;bpfe, unb (leüt ft( ebne Serjug teita 

 ber in ein neu baju DPrbfrdtftcS roarmcS S3fft, wo 

 iit ebfnfollö eine furjc Jeit ali ©teflinge be^an» 

 bfit, ncrnlid) üor bcni ^ugange ber freien ?uft eer» 

 )B(il)rt, unb gegen bie »coiMicnllrablfn mit SSretrern 

 bebeft nserben muffen. 9Jad) SJerlouf oon 14 Zat 

 gen fann man onnebmen, t>a^ |te iricber angeivmt» 

 jelt finb, unb nun geirbl)Ht man (Te juerfl an bie 

 Cuft, unb ei|l bann, wenn |te ftlbige t)crtr«gen 

 fbnnen, aud) an bie ©onne. Sedje SBcdjen nad) 

 bem 21u«ppanjen auö ben gtefling« s 2b).iffn 

 »erben |ie ganj in« greie auf einett fd)attigen bem 

 5lßinbe ni*t feljr auggefejten s))I«j gefleßr. ^wat 

 werben fte bier etivag »cn ibrcr fctibnen bunfeU 

 grünen garbe »erlieren, aber beffen ungead^tet 

 fraftiger noerben, fo boß fie ben näc^iflen 2Binter 

 v\)nt ©efafjr überfleben fbnnen. 



i%ui btn preu$. <Serb3tib(ung«n ^a^rg. 1829.) 



Cytrus japonioa, SiDergpomctansc 



Der ©tamm biefe« ©etvddjfeö ift niebrig unb 

 flrau4)arti0, unb eignet ftd) baber oorjilglict) }ur 

 (^tubengdrtnerei; bie Sebanblung ift übrigen^ bic: 

 felbf, reie bei allen «pomeranjeus unb Citrcnenbdus 

 inen. 9J?an legt nemlidpÄerne »on gefaulten grüdj» 

 ten in eine 9)?ifd>ung 0011 ßjaitenerbe, Dammerbe 

 unb eermejlen (pferbebanger, bebeft bie 2bpfe mit 

 einer ©la^glofe unb begießt fie nur mit lourcarmem 

 2Ba|yerPber fcldjem. Da« 24 StunDen ben Sinroir« 

 fungen ber Senne au^gei'ejt mar; bei narmemgon« 

 neDfct)ein gibt mau burc^ Qlbbeben ber @lofe bem 

 Jcpfe Juff, ffjt im SJ?ai bie ©lote ganj bei geite, 

 »erpflanjt ben folgenben ßrptember bie »Pflänjdjcn 

 einjein in einen üppf uub buidjivintert fie in mö^i» 



ger SBarme unb weniger g^ucfttlgfeit. ^cBalb bie 

 (£tämmd)en groß genug ftnt, tann man (te pfroe 

 pfen, will man inbeß einen bPd)f)ämmtgen 9?aum 

 ^aben, fo wartet man baniit, biß er mehrere ^a\)tt 

 alt nnb fd^on jiemlid; bod^ geivcrtien ifi. <^cbalb ec 

 bliibt, fdjneibet man einen ibeil t)ti 93liJten ab, 

 um fdjbitere gii'ictite ju erbalten, unD läjjt ihm aud) 

 Bon biefen nur wenige. 3m grübjnbie nimmt man 

 bie obere Qtte wn ben SBurjeln unb bringt fii|'d;e 

 barauf, allf biei ^abre ober wenigficne^ wiiD er 

 ganj umgepflanzt unb erhält ein grfcßctee ©efäf , Die 

 ^wergpomeranjc fann alle 3ah'e »etpflanjt werben. 



Convallaria majalis, 9)?CtiMume. 



Da bJefe SBIume aud) wilb wddjft, fo fann man 

 leitet benfcn, ta^ jTe im greien feiner großen Pflege 

 bebarf, fonbern nur etwa* fcud)te (Jrbe, um ocn 

 felber unb ohne weitere ^^flege ju gebeiben unb jid) 

 ju »ermehren. Tlan thur inbeß Dod) wohl, etwa 

 olle brei 3abre einmal bie 3"'''''f'n berauSjunehs 

 men unb bie SBurjelbrut abjufonbern. Qtwai mehr 

 Sliühe madjt e6, (te im Jimnier ju treiben, woju 

 man gewöhntid) bie bübfdjern Slbarten wählt, atg 

 bie weiße gefüllte, bie mit rotben Sßlumen u. f. w, 

 Wlan bejeidjnet ju bicfem Jwcte bie Stelle, wo fte 

 Im greien wiid)fen, ju ber Jeit, wo tat Jaub urd) 

 jict)tbar ifi, bebt im Seprfmber unb Cf tober bie 

 flärtjli'n Äeimeau^ unb pflanjt ihrer jfbn unbmeht 

 in einen 2opf, fo bog fte nod) ju fehen finö, begießt 

 f»e i^orf unb bebeft fie mit 5)?oe^, boniit fit immer 

 feudjt bleiben, (gobalbee anfängt, jit frieren, bringt 

 man jTe in ein froflfreieö ^immer, unb nad) einiger 

 ^eit in ein wärmet, befeudjtet (le oft, bodj nwr mit 

 lauem äBaffer, unb hdlt bieUnterfejndpfe immer »ett 

 SBoffer, fo fann mau fd}on gegen üßeihnadjten bliJs. 

 benbe haben. 



C^tlflina S5(Jt^. ©inmal, als ttiiv jufanimen bti i^t 

 wottn, t)olte fie iai SBudj titr, unb IM bovauS Dcr, tin: 

 tfr ICnbtrm, paglna mihi 383, ein JKejfpt l^ Siifrmun; 

 f(0. er fann btiifcn, xvai bit fiuftmuntcn bti oni Jillen 

 für ©fnfaticn moctttn 1 unb irie wir bie Ctren fpijtfn ! 

 bie fötrtrub frlbfi nid;t outgencrnnKn, bit bod) in biiglei: 

 djin I'ingcn fthc bercanbtrt reav. So, fit i)attt iiire 9tii: 

 ftn, bit fili<|< grau, iai ifl niitt jH Iduflntn; aber gutifi 

 ajotro.t! fcnntf (ic modjtr. Unt irif nion fid) nic^t fd'nrtt ju 

 tinti (Stntrcfuät tntfc^li.ft, bit in unfa- SaUnt tinfc^latiit, 

 f». «([fpi^c^ ft«, ftuf btc ^teUr, unb. mit bon S3H(^e in in 



^anb, un6 ben Jibenb ncd) mit bem ntutn (5)»bü!tncn ju 

 rtgalircn. SKit ift in nitinein 8eben tein Suidimittog fo 

 lang getrcrbcn, ali ber. 5IBir ftanbcn auf unb fejten un8 

 niibtr, unb modjten uUerlci ffirfirbung, bit ^ijeit ju cer; 

 trtibtn; flber fie »tcute fit^ nidjt Pirtreibtn liffcn, unb 

 blieb »it flngtnogilt immer r.uf bemfiibtn ^Uf. Snbltcf) 

 mu^te n< bcc^ wtidjen, unb c6 n^otb »rirfli^ 3(btiib, btc 

 Z-iid) gtbtit, unb — bie üuftiiiunfen würben aufgetragen 1 

 Unb fiel) ba, tfi Kcr ein ganj bttonnttfi JDing, baS bit 

 ©ertrub unttt btm SJjmen ©djntebcllen Ijunbtttniat. 

 gemalt, nnb »ic ^Mnbtrtmal bei it)r gt^tfltn Ijotttn." 



