298 



ETUDES ET MEAIOIRhS 



versalement sans la chaîne, elles sont saisies et présentées au ras- 

 pador, au sortir duquel elles se trouvent suspendues sur la chaîne 

 et entraînées par elle sur le côté opposé, d'où on les retire et on les 

 représente à nouveau ; un dispositif spécial les fait alors échapper 

 à la roue et tomber sur une table où un les recueille. 

 Le travail indiqué est de 3(1 à 35.000 feuilles par jour. 



la estrella, système Prieto, Etats-Unis. 



Cette machine est à deux raspadors. mais avec un ameneur très 

 simple. 



C'est une chaîne sans fin, double, tournant sur roues qui cons- 

 titue le transporteur, l'ameneur est constitué par une chaîne sans 

 fin articulée au-dessus de laquelle se trouve une courroie sans fin 

 tendue ; au sortir les feuilles sont saisies par une roue dentée et en- 

 traînées dans un coulisseau qui les ramène en-dessous puis elles 

 sont ressaisies par la chaîne articulée et présentées au second ras- 

 pador, de là elles glissent sur une tige inclinée. 



Ici encore il y a le même défaut : trois commandes. 



Le travail indiqué est 80 à 100.000 feuilles ; la force 25 chevaux. 



Ces machines sont accompagnées d'un écraseur de feuilles pour 

 le cas de travail de la Lechugilla. 



Deux autres types ont été récemment créés : l'Idéale et l'Irène 

 I simple). 



L'Idéale est à trois raspadors, deux premiers placés l'un devant 

 l'autre saisissent la feuille amenée par des chaînes sans tin et la 

 travaillent des deux demi-côtés à la fois ; la chaîne passe sur un 

 plateau vertical qui enserre la feuille décortiquée par les deux 

 premiers et la présente au troisième raspador voisin du premier qui 

 la retravaille à nouveau. 



L Irène (sencilla) est à un seul raspador de grand diamètre, les 

 feuilles sont placées sur une chaîne sans fin horizontale dont l'un 

 des côtés court sous une chaîne sans fin verticale, la feuille est 

 pincée entre les deux chaînes et a son extrémité [présentée au 

 raspador pendant que la partie non travaillée est redressée verti- 

 calement par une roue horizontale armée de dents ; au sortir du 

 raspador elle suit le mouvement de la chaîne et la partie dressée 

 tombe avec verticalement sur le devant de la machine, qu'elle par- 



