L AGAVE 



299 



court pour revenir à son point de départ où elle est alors en sens 

 inverse de la première présentation, elle repasse au raspador pour 

 la partie non travaillée et à sa sortie tombe sur une tringle inclinée. 



C'est un nouveau dispositif qui simplifie la machine, mais qui 

 réduit la production au quart de celle des autres machines mais 

 qui ne demande que 4 chevaux de force au lieu de 15 des modèles 

 précédents. 



Les diverses machines Prieto qui sont les plus employées au 

 Yucatan se résument en : 



Force Poids de la Travail indiqué 



Raspadors en chev. machine en kg. en feuilles 



Remarque. — La colonne porte : travail indiqué, car c'est celui 

 du prospectus ; dans un essai il a été démontré pour le n° 21 qu'il 

 était le quart de celui indiqué. 



Néanmoins, je dois dire qu'il m'a été assuré par une personne 

 ayant étudié cette question sur place, que la machine à trois raspa- 

 dors travaillait bien les 150.000 feuilles annoncées. 



Pour l'Irène (simple) il est considérablement exagéré ; en effet, 

 la machine à travail continu donne 3.600 feuilles à l'heure avec 

 30 chevaux, soit 220 feuilles par cheval-l'heure, et celle-ci en 

 donnerait 900, ce qui est impossible, vu que la feuille passant 

 deux fois au même raspador la machine a donc forcément une 

 vitesse de travail deux fois moindre, soit (50 feuilles, ce qui pour 

 4 chev. donnerait 240 feuilles. La force indiquée de 4 chev. est 

 également bien trop faible pour le mécanisme de la machine. 



SMITH. [MPROVED AL 'TOMAT1C FIBRE 

 CLEAMNG MACHIÎNE, Etats-Unis. 



Cette machine est, comme les précédentes, constituée par deux 

 raspadors placés l'un devant l'autre ; les feuilles sont présentées 



