REMARQUES SUR L'ORIGINE BOTANIQUE 



ET LA STRUCTURE 



DE QUELQUES PAILLES A CHAPEAUX 



DE MADAGASCAR 



L'étude des pailles à chapeaux de Madagascar a déjà fait l'objet 

 dans ce Bulletin de deux importants articles ; l'un de M. Vauche- 

 ret 1 est une nomenclature des matières premières employées à 

 Madag-ascar dans la chapellerie et la vannerie ; il renferme peu 

 d'indications sur l'origine botanique de ces pailles et encore les 

 déterminations signalées sont-elles basées sur les noms indigènes, 

 par référence à des travaux antérieurs et par conséquent très 

 sujettes à caution. L'autre de MM. Perrot et Goris '^ est un inté- 

 ressant mémoire sur l'anatomie de ces matières, permettant par 

 des caractères simples d'identifier la plupart des pailles malgaches 

 pouvant se rencontrer sur les marchés européens. Ces auteurs 

 n'ayant pas eu à leur disposition d'échantillons botaniques, n'ont 

 pu combler les lacunes du précédent travail. 



Le Jardin Colonial a transmis récemment au laboratoire colonial 

 du Muséum certains échantillons de paille, accompagnés de plantes 

 en herbier provenant des cultures de cet établissement. L'examen 

 de ces matériaux que M. le professeur Lecomte nous a permis de 

 comparer aux documents de Iherbier du Muséum, nous a suggéré 

 les remarques suivantes, qui sans trancher toujours complètement la 

 question, montrent une fois de plus combien il faut se défier pour 

 une identification précise du nom vernaculaire, qui s'applique trop 

 souvent à des objets essentiellement différents. 



L Haravolo 2. — (Echantillon de paille et échantillon botanique.) 



1. Vaucheret. Pailles et fibres diverses employées à Madagascar dans la chapelle- 

 rie et la vannerie. Bul. J. C, 1902-1903. 



2. Perrot et Goris. Recherches sur les pailles à chapeaux de Madagascar. Bul. 

 J. C, 1907 (2'= sem.). 



3. N. D. L. R. Il n'y a pas lieu de s'étonner de voir donner le même nom verna- 

 culaire à des genres très différents ; les indigènes ont en effet la fâcheuse habitude 

 de dénommer de la même façon des plantes n'ayant entre elles que de lointaines 

 ressemblances. , 



