— ni — 



CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MEDITERRANEE 



Services directs entre PARIS et le MAROC (via Marseille). 



Billets simples de Paris à Tanger valables i5 jours. 



Par les paquebots de la Compagnie de Navigation Mixte (Touache), via Oran, 

 i'^ classe, ig6 fr. ; 2« classe, i35 fr, ; 3* classe 92 fr. 

 Par les paquebots de la Compagnie Paquet, ire classe, ig6 fr ; 2e classe, i35 fr. 

 Ces [)rix comprennent la nourriture à bord des paquebots. 



Arrêts facultatifs sur le réseau P.-L M. Franchise de bagages; en chemin de 

 fer, 3o kilog ; sur les paquebots : 100 kilog., en ire classe, 2« classe, Oo kilog., 

 3« classe, 3o kilog Enregistrement direct des bagages de Paris à Tanger, ou réci- 

 proquement. 



Délivrance de billets : Paris à la gare de P.-L. -M. ; à l'agence de la Compagnie de 

 Navigation Mixte, chez M. Desbois, 9, rue de flonie etdans les bureaux delà Société 

 Générale de Transports Maritimes à vapeur, 3, rue Ménars, pour les parcours 

 à effectuer par les paquebots de la Compagnie Paquet. 



Pendant la saison d'hiver, Paris et Marseille sont reliés par de nombreux trains 

 rapides et de luxe composés de confortables voitures à boggies. 



€><&^<S><&<°><3>®<î><S><2><j><S><&<S><2><j><S;<S><3>^<îXS><3><î><S><©€> 



S BOLETIM I 



I - I 



IagrigulturaI 



^ DO «g, 



I Estado de Bahia | 



I ™_ f 



Ipmication officielle du gouvernement de l'état| 



^ (en portugais) ^ 



O <s> 



<s> 

 ^ Abonnement annuel : <S> 



Union postale 6 fr. <g> 



t ® 



€> <S> 



<S> Annonces (prix de l'année) : $> 



<S> $ 



(.> Une page 100 fr. § 



<3> Demi-page 60 fr. ^ 



9. ® 



$ <3> 



<î> Les documents et communications <S> 



g relatifs à la rédaction doivent être ^ 



<j> adressés à la « DIRECTION DE L'AGRI- 9 



<3> CULTURE ». X 



1 Mercès, 123. BAHIA. - BRÉSIL | 



VIN 



PONTIFES 



Le Meilleur 



des Toniques 



Apéritif au Quinquina 



BUVEZ 



ET EXIGEZ 



" UN PONTIFE " 



En vente dans tontes les bonnes Maisons 

 UNION DES DETAILLANTS 



Inslitation fondée pour la vente spéciale 



de tous produits d'origine 



garantis de qualité supérieure. 



49, Rue des Vinaigriers — PARIS 



