— VI — 

 CHEMINS DE FER DU NORD 



STATIONS BALNEAIRES ET THERMALES 



Du jeudi précédant les Rameaux au 3r octobre toutes les gares du Chemin de 

 fer du Nord délivrent des billets à prix réduits, à destination des stations bal- 

 néaires et thermales du réseau, sous condition d'effectuer un parcours minimum 

 de ioo kilomètres aller et retour. 



BILLETS COLLECTIFS DE FAMILLE, valables 33 jours, prolongeâmes 

 pendant une ou plusieurs périodes de i5 jours (réduction de 5o o/o à partir de la 

 4" personne ; 



BILLETS HEBDOMADAIRES ET CARNETS d'aller et retour individuels, 

 valables 5 jours du vendredi au mardi et de l'avant veille au surlendemain des 

 fêtes légales i réduction de 20 à 44 o/o) ; 



Les carnets contiennent 5 billets d'aller et retour qui peuvent être utilisés à une 

 date quelconque dans le délai de 33 jours ; 



CARTES D'ABONNEMENT, valables 33 jours, (réduction de 20 0/0 sur 

 le prix des abonnements ordinaires d'un mois) à toute personne prenant deux billets 

 ordinaires au moins ou un billet de saison pour les membres de sa famille. 



Pour les stati ns balnéaires seulement : 

 BILLETS D'EXCURSION individuels ou de famille de 2 e et 3' classes, des 



dimanches et jours de fêtes légales, valables une journée dans des trains désignés 



(réduction de 20 à 70 0/0). 



Pour tous renseignements, consulter le livret-guide Nord ou s'adresser dans les 



gares et bureaux de ville de la Compagnie. 



CHEMIN DE FER DE PARIS A ORLEANS 



Relations entre Paris et l'Amérique du Sud 



par service combiné 

 entre la Compagnie d'Orléans et la Compagnie des Messageries Maritimes. 



Billets simples et d'aller et retour, ire classe, entre Paris-Quai d'Orsay et Rio-de- 

 Janeiro, Santos, Montevideo et Buenos-At/res (via Bordeaux et Lisbonne) ou récipro- 

 quement. 



Faculté d'embarquement ou de débarquement à Bordeaux ou à Lisbonne (1) sur les 

 paquebots de la Compagnie des Messageries Maritimes. 



prix: voyageurs au-dessus de 12 ans 



De ou pour Paris-Quai d'Orsay : 



Rio-de-, Janeiro Billets simples: 890 fr. 85 (1) Aller et retour: 1.418 fr. 80 



Santos » 9 1 5 fr. 85 ( 1 ) » 1 .458 fr. 80 



Montevideo ou Buenos-Ayrcs. » 1 .o/m fr. 85 (1) r, 1 .(»58 fr. 80 



(1) Dans le cas d'emprunt de la voie de fer entre Bordeaux et Lisbonne, en raison 

 de l'augmentation de l'impôt du (ïouvernement espagnol, les prix totaux doivent être 

 augmentés de 2 pesetas 85. 



Durée de validité : ('/ 1 des billets simples, l\ mois ; (b) des billets d'aller et retour, 

 un an. Faculté de prolongation pour les billets aller et retour 



Enregistrement direct des bagages lour les parcours par fer. 



Faculté d'arrêt, tant en France, qu'en Espagne et en Portugal, à un certain nombre 

 de points. 



La délivrance «les billets a lieu exclusi\ement au Bureau des Passages de la Com- 

 pagnie des Messageries Maritimes, if\, boulevard delà Madeleine, Paris. 



