358 GRA GRA 



ment lour ami; on sait que leurs jetant ^es haillons de inencliant 

 elFoits furent impuissans. Toute- dont il était couvert, et parais- 

 fois M. Gratlan ne fut jDoint per- sant dans tout l'éclat de la ma- 

 du pour l'opposition; elle 1ère- jeste royale, s'avance décoré de 

 trouva avccsou talent accoutumé, la splendeur du génie. Je n'ai ce- 

 dans la discussion sur VIncome- pendant pas connu M. Grattan 

 tax^ et dans celle sur la suspen- dans la force de son âge et de 

 sion de l'acte à'habeas corpus; son talent : mais tel que je le vois 

 mais sa popularité avait reçu un aujourd'hui, presque scptuagé- 

 grand échec hors de la Chambre, naire, et le cœur encore brûlant 

 et, lorsqu'il fut réélu à Dublin en du feu sacré, je le crois digne 

 1818, il faillit devenir victime de sa brillante réputation, et je 

 des fureurs de la populace. M. m'incline avec respect devant ce 

 (irattan mourut à Londres, ledi- constant défenseur des droits de 

 manche i4mai 1820. sa patrie, qui, dans tout le cours 



Voici ce qu'a dit de M. Grattan de sa longue existence, a lutté 

 l'ingénieux auteur àes Portraits avec courage et presque toujours 

 parlementaires (]). ii Le ia]ent de avec succès, contre l'ascendant 

 Grattan, analogue, sous beau- des préjugés soutenu de celui de 

 coup de rapports , à celui de la puissance , sans , toutefois , 

 Shéridan, en diffère en ceci , que souiller cette belle cause par les 

 le premier s'abandonne à la vé- vues étroites et vulgaires de l'es- 

 hémence de son indignation , tan- prit de parti whig. On a dit que 

 dis que le second a plus liabi- son caractère avait souffert quel- 

 tuellement recours à l'ironie et que altération de sa translation 

 au sarcasme. Tous deux prél#- dans le Parlement britannique : 

 dent à leurs brillantes improvi- quant à moi , telle n'est point 

 sations par une sorte de négli- mon opinion. Nul orateur n'ins- 

 gence insouciante , semblable à pire plus de respect à son audi- 

 l'abandon d'une conversation fa- toire ; nul n'est écouté avec plus 

 milière , qui laisse à peine entre- d'attention et d'intérêt. En vé- 

 voir l'énergie et la profondeur rite, je ne connais rien de plus 

 de leurs sentimens ; mais,tout-à- attachant que de voir M. Grat- 

 coup, une pensée, un seul n:iot tan se lever pour prendre la pa- 

 paraît mettre ie feu à leur génie, rôle : sa petite stature et le peu 

 et l'orateur, tel qu'Llysse , re- d'éclat de sa voix, rendent diffi- 

 cile à croire que ce soit là cet 



(i) M.T. Barnes, run des rédacteurs Orateur si renommé ; mais on ne 

 du Times. Son ouvrage est intitulé : tarde pas à être frappé de la di— 

 Parliamentarles portraits; or sketches gnité de ses manières et de son 

 nflhejn.Uiccharnctersofsomeofthe langage, à la fois calme et ani- 

 rtiosl distinquisliea speakersof tke Hoiise ,00'..,,. . ,, 



0/ co,«mo«..London,Baldwin,etCo. "^^ ' dont ]aillit par intervalle, 

 i8i5,in-8, de vin (>t 235 pag.— Traduit une grande pensée , ou une ex- 

 «n français par M. Charles ,Malo, sous pression singulièrement heureu- 

 le tirre de Biographie critique des ora- ^g ; et bientôt , s'élevant à toute la 

 leurs les plus distingués et principaux 1 . j i? m 1 



/ . j D / '^ * ïw I ^ hauteur de l'e oquence, il rem- 

 Tiiembres du Farlement a Angleterre. ,• ,; ■>-\ • r • 



Paris, Delaunay, 1830; in-8, de 16 et plit 1 attente (ju il avait lait con- 

 •^^\ pages. cevoir. » 



