HAY 



une descriptiou enchantée dans 

 ses lettres. Quand les deux amis 

 se trouvaient ensemble, ils s'en- 

 tretenaient de poésies, principa- 

 lement de celles de Milton, met- 

 taient en vers anglais le poëme 

 è^ Adaw, d'Andreinis. qui a servi 

 de modèle à l'Homère breton, et 

 revoyaient en commun la version 

 de riliade de Cowper. La mort 

 de ce dernier mit fin à une liaison, 

 dont Hayley parle dans ses lettres 

 avec la plus touchante sensibi- 

 lité. Le célèbre historien Gibbon 

 fut aussi au nombre de ses amis. 

 Notre poète a passé les dernières 

 années de sa vieàFelpham, oii il 

 est décédé, le ii novenibre 1820. 

 Il était membre du parlement 

 pour la ville de Chichester, dont 

 son grand-père maternel avait 

 été le représentant. On lui doit 

 l'épitaphe qu'on lit sur le monu- 

 ment du poète Collins , dans l'é- 

 glise cathédrale de Chichester. 



Liste des ouvrages 

 de TV. Uaylej. 



I. A Poetical Epistle to an 

 eminent painter. — Epître en vers 

 à un peintre célèbre (M. Rom- 

 ney j. 1778, in-4. 



IL Epistle to admirai Keppel. 

 — Epître à l'amiral Keppel. 

 1778, in-4. 



III. Elegy on the ancient 

 greek model. — Elégie dans le 

 genre grec antique. 1779, in-4. 



IV. Epistle to a friend on the 

 deathofJohn Thornton. — Epître 

 à un ami , sur la mort de Jean 

 Thornton. 1780, in-4. 



\ . Essaj on history , etc. — 

 Essai sur l'histoire , en trois épî- 

 trf., adressées à Edouard Gibbon. 

 1783, in-4. 



VT. Ode inscribed lo John. Ho- 



HAY 



36 1 



ward. — Ode à John Howard. 

 1781 , in-4. 



VII. The Triumphs oj lemper. 



— Les Triomphes du caractère, 

 poëme. 1781 , in-4. 



Vni. Essay on epic poetry. 

 — Essai surlapoésieépique. 1782. 

 iu-4. 



IX Play s. — Comédies. 1784 , 

 in-4. 



Tous les ouvrages qui précè- 

 dent ont été réunis et publiés en- 

 semble, sous le titre de Poemsond 

 Play s. — Poèmes et Comédies. 

 1785, 6 vol. in-8. 



X. Philosophical , historical 

 and moral Essay s ^ on old maids, 

 etc. —Essai philosophique, his- 

 torique et moral , sur les vieilles 

 filles , par un de leurs amis. 1 785, 

 3 vol. in-8. 



XL Occasional stanzas. — 

 Stances de circonstance , écrites 

 à la demande de la Société de la 

 révolution , et récitées le jour de 

 son anniversaire. 1788, in-4- 



XII Dialogues., etc. — Dialo- 

 gues contenant un tableau com- 

 paratif des vies , des caractèreset 

 des écrits de lord Chesterfield et 

 du docteur Johnson. 1789, in-4. 



XIII. Elegy on the death of sir 

 TVilliam Jones. — Elégie sur la 

 mort de sir W. Jones". l'igS, in-4. 



XIV. The Life of Milton, etc. 



— Vie de Milton , placée d'abord 

 en tête de la magnifique édition 

 de ses œuvres poétiques par Boy- 

 dell (1). London, 1796, in-8. 



^Y . A poetical Essay on Sculp- 

 ture. — Essai poétique sur la sculp- 

 ture, dans une série d'épîtres à 

 John Flaxraan. 1800, in-4- 



XVI. Life and some posthu- 

 mous -Works of TV. Cowper. — 



(t) Lnnflon , IV. Hulmer , '794 "97 > 

 3 vol ^y. in-fnl., fig. 



