378 TOO TOP 



toutes les bibliothèques de cette gnité de Vhortime. i8o3, 2 vol. 



capitale ; il a été lié avec tous les in-8. — Sur les mëchans qui sont 



hommes éclairés qui avaient par- dans ce inonde. i8o3, in-8. — 



couru la Russie par ordre de Ca- Sur V éducation. 1806, 2 vol. in-8. 



therine , en sorte que ses travaux — Sur les fêles et fastes de V E- 



historiques sur ce pays sont jus- glise. 1807 , 2 vol. in-8. — Sur 



tement estimés. les erreurs et les vices triomphans. 



1812 , 2 vol. în-8 (trad. de l'ai- 



Liste des ouvrages lemand ). 



de JV. Tooke. IX. Devotional exercises. — 



Exercices de dévotion et prières ; 



f. The Loves of Othniel and trad. de l'allemand de Zollikofer. 



Achsah. — Les Amours d'Oth- i8i4, in-8. 



niel et d'Achsah , roman. 1767, X. Tooke a été l'éditeur du 



2 vol. in-ï2. General biographical Dictio- 



II. Translation of FalconeCs narj. London , 1790 , i5 vol. in-8, 



and Diderot pièces on sculpture, porté depuis, parÀlex. Chalmer, à 



— Traduction desouvrages deFal- 32 vol. — Il a été un des rédac- 



connet et deDiderot, sur lasculp- teurs du Gentleman s Magazine. 

 ture. 1777 , in-4. 



11\. Russia .^ or a complète hi S' TOPHAM (Edouard) naquit 



torical Account, etc. — La Russie, dans un des Comtés du Nord, en 



ou Histoire complète de toutes les I75»i. II était fils du docteur 



nations qui composent cet empi- Francis Topham , maître des fa- 



re. 1780 , 4 vol. in-8. cultes et juge de la Cour des pré- 



IV. Life of Catherine IL — rogatives, à York, qui a étécruel- 

 Vie de Catherine II, impératrice lementmaltraité parSterne,dans 

 de Russie. 1797 , 3 vol. in-8. son premier ouvrage. Après avoir 



V. Wiew oftheRussian empire, fait ses études a Eton, et au col- 



— Coup-d'œil sur l'empire de lége de la Trinité à Cambridge , 

 Russie, pendant le règne de Ca- Edouard Tophain embrassa la 

 therine II , jusqu'à la fin du dix- profession des armes. Il entra 

 huitième siècle. 1799,3 vol. in-8. dans les gardes à cheval du roi, oîi 



— Trad. en français, avec l'ou- il parvintsuccessivement jusqu'au 

 vrage précédent. Paris, i8o4,6 grade de major. En miême temps, 

 vol. in-8. il s'adonna à la littérature , et de- 



VI. History ofthe Russia, etc. vint un des propriétaires de la 



— Histoire de Russie, depuis la feuille intitulée: The TVorld (le 

 fondation de cet empire, jusqu'à Monde). Sur la fin de sa vie, il 

 l'avénementde Catherine II. 1800, se retira dans ses terres , oii il 

 2 vol. in-8. partageait son temps entre le 



A^II. Picture of Petersburgh. plaisir de la chasse et des fonc- 



— Tableau de Pétersbourg ; tra- tions municipales. Il mourut à 

 duit de l'allemand, de Storch. Doncaster, le 26 avril 1820, dans 

 1800, in-8. sa soixante -neuvième année. Le 



VIII. The Sermons of Zolli" major Topham se faisait remar- 

 hofer^ o».' the dignitj ofman. — quer par une extrême recherche 

 Sermons de Zollikofer sur la di- dans ses vêtemens , poussée jus- 



