GAR 



GAR 



i5i 



David , les Babini, les Vigaroni , 

 les Mandini , les Crescentini ; 

 parmi les cantatrices, M"^' Toddi 

 et Marra, M""^ Piccini, femme du 

 rival de Gluck , formèrent l'école 

 italienne que Garât s'ouvrit par 

 des liaisons qui le faisaient vivre 

 tous les jours avec les uns ou avec 

 les autres , et quelquefois avec 

 plusieurs ensemble. Babini était 

 celui avec lequel il croyait s'être 

 enrichi davantage , et il se flattait 

 d'avoir, à son tour, donné des le- 

 çons utiles sur le songe de Thoas, 

 à 3Iandini ; et à plusieurs autres , 

 sur toute la musique de don Juan , 



et sur toutes les polonaises 



Voilà la vie de Garât ; si l'on n'y 

 distingue pas une éducation mu- 

 sicale, c'est que toute sa vie en a 

 été une , c'est que l'on confond 

 l'art de lire la note et le chant, ce 

 qui en diffère pourtant de tant de 

 manières et avec tant d'évidence , 

 et ce que nul ne pourra plus con- 

 tester, après qu'on aura fait le re- 

 levé des résultats sortis nécessai- 

 rement de cette vie. 



» 1^ Traité avec tant de faveur 

 par la nature et formé par tant de 

 maîtres qui en étaient aussi les fa- 

 voris , Garât a été dans le chant ce 

 que Voltaire a été dans le style, le 

 chanteur universel ; il chantait 

 presque tous les genres supérieu- 

 rement , et aucun mal. 



»2° Il est resté douteux, même 

 pour celui qui écrit ces pages , si , 

 à aucune époque de sa vie , Garât 

 a su lire la note , a su solfier , a 

 pu chanter enfin , sur une parti- 

 tion écrite, avant de l'avoir en- 

 tendu exécuter par d'autres voix 

 que la sienne , ou par d'autres 

 instrumens, et cela n'importe pas 

 plus ù sa gloire , que de savoir 

 si Lekain , Garrick , Talnia , ont 



su épeler et lire. L'art de lire la 

 note et de solfier , est juste au 

 chant ce que l'art d'épeler et de 

 lire est à la déclamation tragique. 

 Il servirait plus à la merveille de 

 Garât que le doute sur ce point 

 restât toujours un doute. Mais il 

 faut que je dise tout ce que j'en 

 conjecture d'après ce que j'en ai 

 vu en divers temps ; cela peut 

 avoir son utilité. Il est certaifi que 

 Garât a fait l'enchantement de Pa- 

 ris etde la Cour, sans être du tout 

 en état de lire à livre ouvert deux 

 phrases de chant. Mais , en chan- 

 tant alors par cœur , il suivait 

 toujours des yeux les partitions 

 ouvertes devant lui. Il parvint par 

 degrés, à démêler avec sûreté , à 

 chaque instant , où l'on en était 

 sur le livre. Je l'ai vu très-fré- 

 quemment le marquer du doigt. 

 L'habitude, dont la puissance est 

 si grande sur la nature entière , 

 mais surtout sur l'homme , lui 

 rendit ce démêlement si facile et 

 si rapide , que non-seulement il 

 est possible, mais très-probable, 

 qu'avec quelques autres essais 

 tournés en habitude , il aurait pu 

 substituer aux paroles du chant 

 les signes du solfège, c'est-à-dire 

 leurs noms, ut , ré, mi j fa, sol ^ 

 etc. , ce qui est précisément sol- 

 fier ou lire la musique. 



))5° Garât, dans de continuels 

 entretiens sur le chant avec ceux 

 qui en étaient les modèles les plus 

 parfaits et les théoriciens les plus 

 profonds , apprit dans toute la 

 perfection oOi ils la possédaient 

 eux-mêmes , la langue créée à cet 

 art , en Italie , non pour le noter , 

 mais pour bien chanter , pour 

 l'éclairer par l'analyse et par la 

 parole, comme l'éloquence et la 

 poésie. Il y porta même de nou- 



