DUM 



DUM 



i33 



au moins la dernière et la plus 

 chère espérance de celui qui , lui- 

 mtme , s'appelait avec complai- 

 sance, le vieillard de la Révolution: 

 ne refusons pas cet hommage à 



sa mémoire ! 



Liste des ouvrages 

 de Cil. Fr. Dumouriez. 



I. Etat présent du royaume de 

 Portugal j> en l'année 1766. Lau- 

 sanne , Grasset , 1775.; in-12. 

 (anonyme. ) — Nouvelle édition y 

 corrigée et considérablement aag- 

 înentée, sous le titre d'OEuires 

 complètes, t. I. Hambourg, Châ- 

 teauneuf, 1797; in-4. — Traduit 

 en allemand. Berne, 1776; in-8. 

 — Par Bh. Reith. Leipzig, 1797; 

 in-8. — Traduit en anglais.. Lon- 

 dres, 1797; in-12. 



Cet ouvrage est le fruit d'un 

 voyage fait dans le pays dont il 

 traite. C'est une espèce de statis- 

 tique, dans laquelle l'auteur s'oc- 

 cupe tour à tour de la géographie 

 du Portugal, de ses colonies, de 

 son état militaire, du gouverne- 

 ment, de l'histoire nationale. 

 Voici du reste le jugement que 

 Dumouriez en a porté lui-même. 

 « Cet ouvrage est plein de négli- 

 gences de style ; il y a même 

 quelques erreurs, et il y manque 

 plusieurs détails ; mais il est fait 

 avec beaucoup de méthode, et il 

 serait à souhaiter qu'on eût, sur 

 chaque état de l'Europe , un ou- 

 vrage du même genre , et qu'il fût 

 renouvelé tous les vingt ans. » 

 {Mémoires de Dumouriez, t. I, 

 pag. 78 ; édition de Baudouin. ) 



IL Cahiers d'un bailliage, qui 

 n'enverra point de députés aux 

 États-Généraux. 1789, 4o pages. 



Cet écrit est en faveur du vote 



Traduit en anglais. 



par tête. Le duc de Grillon l'aîné 

 le fit imprimer et distribuer aux 

 membres des Etats -Généraux, 

 dès leurs premières réunions. 



ITI. Galerie des aristocrates mi- 

 litaires et Mémoires secrets (de la 

 guerre de 1757). Paris, 1790; 

 in-8. 



(f Cet ouvrage a été composé 

 par M. Dumouriez, chez IM'"^ la 

 baronne de ***, sœur de Rivarol. 

 C'est d'elle-même que je tiens 

 cette circonstance. » ( Note de 

 M. Pluquet, libraire, rapportée 

 par M. Barbier. Dictionnaire des 

 Anonymes , deuxième édition , 

 11^6919.) 



IV. Correspondance du générât 

 Dumouriez avec Paclie y viinistre 

 de la Guerre y pendant la campagne 

 de la Belgique, en 1792. Paris, 

 1795; in-8. 

 1794; in-8. 



C'est M. de Grimoard qui a été 

 l'éditeur de cette correspondance. 

 On peut consulter, sur la seconde 

 partie de la campagne de Bel- 

 gique, les deux ouvrages du gé- 

 néral Miranda, intitulés : Corres' 

 pondance du général Miranda avec 

 le général Dumouriez _, les ministres 

 de la Guerre Paclie et Beurnon- 

 ville , depuis janvier l'^cp ; et ordre 

 du général Dumouriez pour la ba- 

 taille de ISeerwindcn , et la retraite 

 qui en a été la suite. 1793 ; in-8. 



V. yi la Convention Jiationale et 

 à la nation française. Francfort, 

 1795; in-8. 



YI. Mémoires du général Du • 

 mouriez, écrits par lui-même. 

 Hambourg et Leipzig, 1794 ♦ 

 2 vol. in-8. — Traduit en allema?id. 

 Par Sm. H. Catel, avec des notes 

 par Ch. Girtanner, Goltingue, 

 Berlin, Halle, 1794; 2 vol. in-8. — 

 Traduit en anglais. Par J. P. B«au- 



