2(Jo QUE QL'É 



X/à Ivaduction deVIntfirrogaloirét publiée par Germain Garnier ; et 



de Franklin est , pour la plus enfin qu'il laisse en portefeuille 



grande partie, de Dupont de Ne- quelques ouvrages à histoire, de 



mours; Quêtant y a un peu con- géographie, d'économie politique, 



Iribué. Ce dernier fit connais- de poésie, et quelques pièces de 



sance , à cette occasion , arec théâtre. 



Timprimeur américain, qui avait On trouve quelques opuscules 



été content de sa traduction. Elle de*Quétant, dans le volume in- 



eut un grand succès; en moins titulé: Etrennes de la Cour-Neuve, 



d'un mois on en vendit vingt- pour l'année l'pi^/!^, dédiées à M. de 



un mille exemplaires; e)le a été Lagarde, Maître des Requêtes. A 



réimprimée plusieurs fois depuis: la Cour-Neuve, 1774; in-8, de 



1° en l'an lï, avec un abrégé de 104 pages, plus le frontispice, 



la vie de Franklin , par Gin- La Cour-Neuve est un petit vil- 



guené ; 2° dans les Opuscules de lage à deux lieues de Paris, et à un 



Franklin. Paris ,îlenouard, i7g5; quart de lieue d'Aubervilliers, où 



in-18; 5" en i8û6, in-8; 4" dans MM. de Lagarde d'Achères avaient 



l'ouvrage de M. Peignot, intitulé : un château. Le volume imprimé 



Principes élémentaires de morale, en 1774 contient , entre' autres 



1807 ; in-8. choses, les fêtes données au cha- 



XVI. Essai sur la législation et leau en 1770, 1771, 1772 et 1775. 



sur la politique des Romains ; tra- On a publié : Catalogue des 



duit de l'italien. Paris, Jansen, livres manuscrits et imprimés de la 



1 795 ; in-i 2. — Anon3^me. bibliothèquede fcuM .F . A .Q uétant. 



Quêtant est seul auteur de cette Paris, Lamy, 1820; in-8, 2 feuil- 



traduction. Jansen en avait com- les. — En tête de ce catalogue est 



mencé une, qu'il abandonna et uneNoticenécrologiquesurFr.Ant. 



jeta au feu , lorsqu'il connut celle Quêtant , suivie de la Liste de ses 



de Quêtant. ouvrages dramatiques imprimés, et 



On doit à Quêtant la table ana- du Catalogue de ses manuscrits au- 



lytique des Tableaux topographi- tographes. « Ce catalogue, dit en- 



ques, etc. , de la Suisse, par La- core M, Beuchot, est une pièce 



borde, à la fin du quatrième et curieuse, mais non précieuse. Ses 



dernier volume de cet ouvrage. — manuscrits y occupaient i25 nu-- 



J\ a\a\t écrit une Histoii^e des théâ- méros ; car on y avait compris 



très, dont le manuscrit, auquel tous les cahiers de toutes formes, 



toutefois manquent les premières non-seulement de l'écriture de 



pages, est dans la bibliothèquede M. Quêtant, mais encore de feu 



M. de Soleinne. — Il avait, par M. de Lagarde d'Achères, élève 



ordre de Louis XYI, entrepris et de M. Quêtant, et peut-être 



fait, avec M. Lacretelle aîné, un d'autres personnes. La majeure 



travail qui est resté manuscrit , partie des cahiers que j'ai exa- 



sur les droits exercés par les Etats- minés , contenait fort peu de 



Généraux. — Le Journal de Paris notes. Les n"" 122, i23, 124 et 



du 22 août 1825, qui donne une i25 des manuscrits, font partie 



notice sur Quêtant, dit qu'il a de la liste des ouvrages de M. d'A- 



coopéré à la traduction de la Ri- chères, qu'on lit pag 09-42, des 



chesse des nations., d'Adam Smith , Etrcnnes de la Cour-Neuve. » 



