GIA GÏA 375 



de cet ébranlement que ne man- Il est vrai qu'il ajoutait malicieu- 



quent jamais de communiquer aux sèment que Gianni n'avait pas 



imaginations ardentes ces luttes rempli les vues de la nature. «Sa 



sanglantes où la philosophie et yersification , dit M. Salfi , était 



même le simple bon sens ne souvent si variée , si stjrrée et si 



trouvent communément que de imitative , qu'elle semblait l'ou- 



trop justes sujets d'afïliction. Plu- vrage d'une longue étude. Il ne 



sieurs des chants improvisés de chantait pas et ne possédait au- 



Gianni obtinrent un grand suc- cune des qualités extérieures qui 



ces; il en existe plusieurs d'im- servent souvent aux improvisa- 



primés , avec la traduction fran- teurs pour couvrir leurs imper- 



çaise en regard, dont les journaux fections. Dans Gianni ce n'était 



italiens et français firent, dans le que la magie des vers qui pouvait 



temps, beaucoup d'éloges. Quand séduire ses auditeurs; sous ce 



Gianni ne célébrait pas la victoire rapport, aucun improvisateur n'a 



il chantait les amours , ou d'autres été plus loin que lui ; ses vers sont 



sujets gracieux. On doit faire bon- encore relus, et on doute souvent 



neur autant à sa reconnaissance qu'ils aient été improvisés.» {Re- 



qu'à son esprit , des vers qu'il vueEîicjclopédique,\..X.yi,'p.6Q2.) 

 adressai sa protectrice. M""' Bri- 



gnolle , qu'il avait accompag-née , . . , 



A^^. ^ r-^ ^ Liste des oavrao;cs 



dans un Toyage a Gènes , en de Fr. Gianni. 



1011. Depuis la Restauration, 



Gianni avait conservé sa pension , 



par le crédit de M. Corvetto ; mais I- Recueil de poésies galantes , 



sa muse ne se consacra plus dé- erotiques, liérolques , etc. Milan, 



sormais qu'à des sujets religieux , i^O/- ( ^" italien. ) 



la piété s'étant emparée de son H- ^« dernière guerre d'Autri- 



Ame avec autant d'empire que jadis ^/««^ chant improyiséparF. Gianni; 



l'amour de la célébrité. Ce poëte ^rad. en vers français par J. A. de 



italien est mort à Paris, où il ha- Gourbillon. 1819 , broch. in-4. 



bitait depuis plus de 20 années , m* ^^^^ ^ Giove , canto cstem- 



âgéde65 ans. Parmi les lieux com- poraneo. — Jupiter et Léda, chant 



muns et les réminiscences dont ses improvisé , trad. en prose par J. 



poésies improvisées sont remplies, ^* ^- Blanvillain. Paris, Leblanc, 



on rencontre parfois des traits, 1812, broch. in-12. 



ou même des passages entiers , I^'- ^ 'Saiuti del matino e délia 



que n'auraient point désavoués les ^^^« ? ^^^' — Les Saints du matin 



plus célèbres poètes de l'Italie, et du soir , improvisés par M. F. 



Monti , si jaloux de toute réputa- Gianni , romain , etc. , trad. en 



tion poétique, disait de notre im- français par H. Domenjoud. Pa- 



provisateur : natura lia falto di ris, Chaigneau, i8i5, in-8 de 



tutto per formarneun gran pocta[i). ^ teuilles. 



Ces chants sont pour la plupart 



consacrés à M""* Brignolle. Le vo- 



(.) « La nature a tout fait pour en l^iï^.^ ^st dédié au. célèbre anti- 



» former un grand poète. » quaire E. Q. Visconti. 



