BER 



BER 



5ii 



Leipzig, 1773, in-8 — ibid. 1777. 



Cette traduction est augmentée 

 ce prétendus bons mots contre les 

 catholiques. 



Y. Don Quichotte (trad. de l'es- 

 pagnol, de Michel Cervantes. ) 

 6 vol. in-8. Weirnar, 1775-77 — 

 Leipzig, 1780 — Carlsruhe, 1798. 



VL Théâtre espagnol et portu- 

 gais. Leipzig, 1780-82, 3 vol. 

 in-8. 



VII. Manuel de la langue espa- 

 gnole. Leipzig, 1790, in-8. 



VIII. CagUostro à Varsovie. 

 Strasbourg, 1786, in-8. 



IX. Pandora y ou Calendrier du 

 luxe et des modes. Leipzig, 1787 

 et années suivantes, in- 12; un vol. 

 par année. 



X. Les fables d'Yriarte ( trad. de 

 l'espagnol). Leipzig, 1788, in-8. 



XI. La Bibliothèque bleue. ( re- 

 cueil de contes trad. du français. ) 

 Gotha, 1790-97, 11. vol. in-12. 



XII. Porte-feuille des enfans , 

 intéressant d'animaux , 



mélange 



plantes , fruits , minéraux , cos- 

 tumes, antiquités; publié par F. J. 

 Bcrtuck, aveCides explications en 

 français , allemand , anglais et ita- 

 lien. Weimar, 1790 a i8i5, 160 

 cahiers in-4"j fig. noires ou colo- 

 riées. 



Un supplément publié par Hein- 

 sius,eni8i7, annonce une traduc- 

 tion latine de l'ouvrage de Ber- 

 luch, sous ce titre : Novus orhis 

 pictusjuventuti instituendœ et oblec- 

 ta?tdœ,complectens animaliuni, plan- 

 tarum, f,orum etc. , icônes, œri inci- 

 sas ; additCi brevi descriptione etc, 

 editio recens, textu latino, liunga- 



V ien- 



rico 

 nœ. 



gcrmanico et gallico. 



i8io-i5, 12 vol. in-^ , avec 

 600 planches coloriées. 



Xni. Polixène, inonodrame ly- 

 rique. Weimar, 1793. in-8. 



XIV. Essai sur les hiéroglyphes, 

 ou Nouvelles Lettres à ce sujet. 

 Weimar, i8o4>iii-4- 



XV. Tables d' histoire naturelle. 

 Weimar, 1806, in-4- 



Bertuch a été l'éditeur d'un 

 grand nombre de journaux et re- 

 cueils périodiques, savoir : 



1" (avec Wieland et Schiitz) Le 

 Journal littéraire de Halle, auquel 

 il a travaillé depuis 1785 jusqu'en 

 1808. 



2°La Gazette littéraire universelle^ 

 dont il a été quelque tèpips l'un 

 des directeurs. 



5" Ephémérides géographiques , 

 commencées en 1798 par le ma- 

 jor de Zach , et que Bertuch cortr 

 tinua depuis janvier 1800, en 

 société avec A. C. Gaspari. 



4" Journal du luxe et des modes. 



5" Bibliothèque des Francs-ma- 

 çons. Dessau , 1784 et années sui- 

 vantes, in-8. 



6" ( Avec M. S. Valer. ) Ar- 

 chives pour l'etnographie et la lin- 

 guistique, commencées en 1808; 

 Weimar, in-S. 



BERZEVICZY ( Grégoire de), 

 propriétaire hongirois, décédé en 

 février 1822, est auteur de deux 

 ouvrages écrits en allemand, sur le 

 commerce de l'Europe, et de trois 

 ouvrages sur la Hongrie , dont 

 voici les titres : 



I De indole et conditione rusti- 

 corum in Hutigariâ ( sans date ) ; 

 iu-8. 



II. Dii comtnercio et industriel 

 Hungarice. Leutchan, 1707, Jn-8. 



lïl. Nachrichtcn ilber den jetzi- 

 gen zustanddes evangelischen in Un- 

 garn. — Notice sur l'état des évan- 

 géliques ( protestions ) en Hongrie. 

 Leipzig, 1822, in-8 f ouvrage 

 posthume. ) 



