( 5A )_ 

 do peidre la vie , et no dut veritablcment son sulut et 



celui des sicns qu'a rintcrvonlion doBen-Zanioun dcs 

 Fllssas, do JJel-Cassom ou Kass) , d'Aonuir-bon-Mahlia- 

 din dcs Aauioraoiias , ol principaloniont du Cliiqrr 

 Amc/.yan-Ould-Rabahli. 



Apros avoir t'clia])po aux Kabyles , Abd-el-Rader so 

 rendit a Orolil on Imiifcsar, toujours on longeant 

 rOued-Amasin , ol fut coucbor cbez les Bcni-Brahhn, 

 I'aisant ainsi dans un scul jour la marcbe dc irois jours. 

 La, Bcn-Salcm le quitta apriis avoir recu ses instruc- 

 tions. « Soyez bon avec vos administres , lui dil-il, car 

 » vous n'obtiendvoz rion d'eux par la violence ; soyez, 

 » patient surtout ; et si Ic Tout-Puissant allonge mon 

 » existence , soyez persuade quo Jo saurai rodrcsser la 

 )) marcbe tortucuse de ces montagnards. » 



Ben-Salem s'cn retourna chez lui avec les cbeis dos 

 Flissas, ot I'Eniir, j)rot6ge par I'aanaya du Cliiqrr 

 Aineyzan-Ould-Bababb , arriva a Bordj-ol-Bouyra (Ij, 

 en passant derriere les monts Djurdjuras. II parcou- 

 rut on longueur et largeur la plaino do Hamza, et d'uno 

 seule traite il s'onfonca dans lo (iiiarb. Tel est I'ac- 

 cueil qu'Abd-cl-Rador, aux plus beaux jours desa puis- 

 sance , recut dans les niontagnes des Kabyles. 



Les deuxvoyages quo I'limir a fails dans I'Est sont, a 

 vrai dire, deux ovonomonts poliliquos : Tun, celui 

 dont la relation se rallacbe a la promioro parlio de col 

 ouvrage , et I'autre , celui que nous venous d'^crire , 

 avaicnl un triple but. 



C'etait d'abord de frappor dun coup terrible les 

 tribus dont le pays est d'un acc6s facile , et qui no lui 



(l) l!onlj-L'l-I!oyra csl lo lii-u qui sui la carte est d6sign6 sous le noin 

 lie Bordj-IIaiiiza. 



