( 27 ) 

 derni^re lace, la seule qui porte des sculptures, a ete 

 creust!(e au milieu , et on y a pratique de haut en has 

 une esp^ce de rainure un pen plus large que le tiers 

 de la largeur totale de I'obelisque. C'est dans cette par- 

 tie seulement qu'ont 6te tailless les ornements en relief 

 dont il est question. Poncet , qui a visite I'Abyssinie 

 avant Bruce et Salt , est completement dans I'erreur 

 quand il dit que cet obelisque est charg^ d'hiero- 

 glyplies. 



A cott!; de ce monument, on en voit d'autros du 

 menie genre , dont deux beaucoup plus grands sont 

 couches aterre et bx^ises en plusieurs morceaux. L'as- 

 pect des lieux semble montrer que la place oil sont 

 ces obelisques fut jadis un cimetiere , et on peut en 

 conclure que ces monuments servaient seulement a 

 orner des tombeaux. 



La ville d'Axoum poss^dait autrefois une ancienne 

 eglise qui fut batie probablemcnt a I'epoque ou Ton 

 ^rigea les obelisques ; mais elle fut detruite en 1531 , 

 pendant la guerre sanglante qu'eurent a soutenir les 

 Abyssins contre les fanatiques populations musulmanes 

 de Zeyla, d'Adel et d'Hurrur, qui avaient aleur tetele 

 f^roce Mohammed Gragne. C'est vers cette ^poque que 

 les Portugais vinrent au secours des chr^tiens d'Abys- 

 sinie , et c'esl a leurs vaillants efforts que cet empire 

 doit la gloire d'avoir conserve sa religion et d'avoir 

 6vite le joug odieux de I'islamisme. 



Nous avons vu pres d'Axoum I'inscription grecque 

 rapportf^e par Salt , et nous nous sommes assures que 

 ce voyagcur I'avait copiee avec le plus grand soin. 

 Pendant que nous parcourions les ruines , nous fimes 

 connaissance avoc un pretre nomme Joannas, qui nous 

 dit qu'il avait dans son jardin de grandes pierres sur 



