(30 ) 



nous aimions beaucoup la vierge Marie , on ne douta 

 plus de nos paroles, et nous filmes regard^s commc 

 de bons chr6ticns. Alors seuleraent nous pumes co- 

 pier I'inscription suivante, qui est sur deux lignes , 

 comme le represente le dcssin. [yoir la plancbe , 



f>g. h.) 



Nous avons trouv6 aussi chez le meme pretre I'in- 

 scription suivante sur deux faces d'unc meme pierre. 

 ( Voir la planclie , fig. 5. ) 



Ces inscriptions nous semblent 6crites en caracteres 

 ydmanites , dont on trouve tant de traces en Arabic , 

 sur les mines de.Saba. On salt que I'Abyssinie avait 

 des rapports frequents avec cette contr^e , et que meme 

 elle y a doming pendant longtemps. 



Voyage de remit- Abd-el-R\der dati.s /'est de 

 rAlgcrie en 1839. 



L'emir (1) Abd-el-Rader ecrivit, en 1839, a Ben- 

 Salem (2) pour le prevenir que son intention ^tait de 

 visiter les montagnes de I'Est, et de pousser meme 

 une reconnaissance jusquc sur les bauleurs de Bougie : 

 « Donne-moi ton conscil sur ce voyage, ajoutait-il , et 

 )) dis-moi s'il convicnt que jc le fasse a la tetc d'une 

 » arm^e , ou seulement accompagne de quclques cava- 

 » liers. » 



Ben-Salem lui repondit que si son intention dc vi- 



(i)Emir. Tousles Aiabes a celleepoque donnaiea Abil-el-Kadcr 

 tantot le litre tie Sultan , tantot le titre d'Einir-cl-Mouineninn , qui 

 veut dire Prince des Croyants. 



(a) Ben-Salem, kalifa d'Abd-el-Kader dans la province de Sabaovi- 



