( '135 ) 



iioiib, sur babortl , le Lrig baleinler I'rancais /e Fleurus, 



mouill^ assez pr^s du banc Orange. 



(M. Aymont N. Sl-O. 

 Relevementdenotre mouillage Direct. -Hill. N. 61 "0. 



( Pic Orange S. 2''0. 



Le temps avait 6te fori beau tout le jour; la briso 

 avait varie peu a peu du S.-E. al'E., au N.-E. au N., 

 puis au N.-O. en fraicliissant. Ciel clair , temperature 

 fort tolerable [+ Zi a 5° centig.] ; le barometre extraor- 

 dinairenient bas [0,735]. Depuis 5 ou 6 jours il des- 

 cendait graduellement. Le soir, le ciel s'etait un peu 

 voile au coucher du soleil; mais a la nuit il redevint 

 singulierement clair. 



Le passage du cap des Vierges , en venant de I'Est, 

 est, selon mo , un des trois endroits les plusdifticiles du 

 detroit; on n'a guere pour se dinger que la distance 

 de la terre, surtout si le temps est brumeux. Comme 

 la pointe Dungeness devient alors tout-a-fait invisible, 

 on estime en general assez mal cette distance, vu que 

 Ton vient de faire une longue traversee, apres laquelle 

 le coup d'ceil est toujours fauss6 par I'impression des 

 dernieres terres qu'on a vues, etaussipar I'iiabitude de 

 I'horizon de lamer. 



Je joins a cette note le journal du vent et du couranl 

 pendant notre mouillage dans la baie Possession. Ce 

 journal nous servait pour savoir I'heure de la mar^e 

 du lendemain; car ici, jusqu'a Gregory et un peu au- 

 dela , los marees se compliquent d'un ph^nomene 

 singulier, signale, du reste, paries Anglais qui ont fait 

 ces reconnaisssances. Lorsque la mer est haute, le 

 courant porte encore dans I'Oucst jusqu'a la moitie du 

 jusant , et ainsi du suite. Cepeiidant tant que le courant 

 nous a (^te utile a connailre , nous I'avons calculc et 



