( 139 ) 

 vetus de peaux de guanacos, dans lesquelles ils se 

 drapaient a la nianifere de gens qui ont froid. Au bout 

 d'un moment consacre a les considerer curleuscment , 

 riiomme nous a dit en assez bon espagnol : « Que 

 diable avez-vous a nous regarder? vous avez Fair de 

 vrais sauvages. Que n'olb-ez-vous quelque chose a ma 

 temme ? » 



lis ont ensuite bu et mange avec una bien meilleurc 

 fagon qu'on n'aurait pu I'attendre de pareils retarda- 

 taires dans la voic de la civilisation , se servant de 

 cuilleres , portant le verre a leur bouche de leur seule 

 main droite : seulement la femme lecbait impitojable- 

 ment les assiettes lorsque le contenu etait absorbe. 



Le capitaine avait essays de faire marcbe avec eux 

 pour du guanaco ; mais leurs pretentions etaient si 

 exag^rees qu'il avait fallu y renoncer. 



Le sauvage qui 6tait a bord parlait, comme je I'ai 

 dit, assez bien I'espagnol ; il I'avait appris a Monte- 

 video, ou il avait 6te conduit pendant sa jeunesse par 

 un capitaine de baleinier qui I'avait pris a son service ; 

 il d^clara empliatiquement etre cbretien , et s'appeler 

 don Casimir. 



Quand nous fiimes satures du sauvage et de sa moi- 

 tie , et que leur odeur eut commence a infecter le carr6 

 des officiers , et jusqu'a leurs chambres , je tacliai de 

 les entrainer a terre. Je me convalnquis promptement 

 que si j'obtenais quelque chose de mon sauvage , ce 

 ne serait que par de nouveaux dons; dc plus, il avait 

 lui-meme peu de chose a m'offrir, et il nesc proposait 

 guere que comme interpr6te dans mes marches, 

 auxquels )c r^solus de rintcresser on lui promettant 

 dos frais dc coinmissioii. 



Mais j'oblins I'ort peu dc viande , et olle me coiita 



