( 24 ) 

 main inal assurt^e. Son ame avail toiite sa force ; niai!> 

 on sentait que la nature allait defaillir. L'homnie il- 

 lustre et vertueux se disposait d^ja i rendre a Dieu 

 Tame qu'il avait recue de lui ; il a pass6 dans une ineil- 

 leure vie au mois de mai 184A. 



Sa mt^moire sera dignement C(il(^br6e dans la Society 

 philosophique aniericaine de Phlladelphie : c'est la que 

 ses travaux peuvent etre justemcnt appreci6s , et que 

 les difforcntes actions de sa vie sont pr6scntes a to us 

 les souvenirs. Du Ponceau Tut un dcs homines qui con- 

 tribuerent le plus par leur merite et Icur exemple a 

 I'illustration de cette Soci^td ; et si elle est appel^e 

 tout enti^re a concourir a son apotli6ose , I'ixonneur 

 que j'ai d'en etre membre correspondant m'autorise 

 a me meler a ses disciples , a ses amis , a tous ceux 

 qui garderont a jamais le souvenir d'un savant et d'un 

 citoyen si recommandable. 



Les honneurs litteraires de Du Ponceau r^pondaient 

 a r^tendue de ses connaissances. II etait president de 

 I'Athen^e dePliiladelpliieet dc la Societe bistorique de 

 Pensj Ivanie , membre correspondant de I'lnstitut de 

 France , et associ^ , soit en Europe , soit en Am^rique , 

 a d'autres academies. Tel est I'avantage des communi- 

 cations etablies dans la republique des lettres, qu'elles 

 rappi'ochent les uns des autrcs les hommes 6clair6s de 

 tous les pays. 



Les observations que nous avons faltes sur les difl"6- 

 rents ouvrages de M. Du Ponceau montrent que ses 

 etudes ne s'6taient pas sp6cialement dirigees vers la 

 geographic. Neanmoins on nc les consid^rcra pas 

 comme etrangL'res a cette science , si Ton remarque a 

 quel point la dilTerence des lieux occupes par diverses 

 nations indue sur cellc de Icurs langages. La surface 



