( 177 ) 



De /'Oin'/-aj>e tie Fhancois Valkntyn si/r Ics Jmles 

 orientctlcs. 



Le grand ouvrage de Francois Valentyn, en hollan- 

 dals, sur les Indes orientales , compose de neuf parties 

 in-folio avec une multitude de cartes et de figures, quoi- 

 que public depuis cent dix-huit ans , el malgrc la 

 richesse et I'exactitude dos notions qu'il rent'ermc 

 sur I'archipel indien et les contr^es voisines, est en- 

 core a present presque inconnu en France , faute 

 d'avoir eii traduit dans notre langue ou dans qucl- 

 que autre langue europ6enne. Cependanl le raerite de 

 cet ouvrage est tel que, meme aujourd'hui , I'admi- 

 nistration necrlandaise dans Ics Indes le considere 

 comme un tableau fidele du pays , et digne d'etre 

 consulte avec confiance : on ne saurait en fairc un 

 plus bel eloge. M. le baron Van der Capellen , qui a 

 g6re dix annees de suite le gouvernement dcs Indes 

 neerlandaises , a declare plusieurs fois qu'il avait 

 trouve les observations de V alentyn aussi exactes que 

 celles qu'on pourrait faire de nos jours , et qu'il avait 

 tii^e beaucoup de fruits de la lecture de son ouvrage, 

 principalement pour ce qui regarde les Moluques. 

 L'n autre teraoignage non moins imposant est celui du 

 comte Vidua , le celeljre voyageur, mort dans I'lnde , 

 qui rendit le meme hommage a la veracite et au 

 savoir de I'auteur. Ajoutons que le Nestor de la geo- 

 graphie en France, M. Eyries, le juge le plus compe- 

 tent, rend le meme temoignage a I'ouvrage de Fran- 

 cois Valentyn. 



Nous ferons connaitrc d'abord par une analyse Ires 

 succincte en quoi consiste cet ouvrage; ensuitc nous 



U. SKPTiiMURi;. li. 12 



