( 191 ) 



joint la carte cle I'ancienao Islaiidc a\ec I'indicatloii 

 des colonies et la division en things, nom doiin6 aux 

 grandcs juridictions. Cette carte, qui comprend I'es- 

 pace dc temps ecoule dcpuis I'an 934 jusqu'a I'an 

 1000, a principalementete dress^e pours'^rvir d'eclair- 

 cissement au Landnamabok. Les changements que le 

 pays a subis jiendant les annees suivantes, on I 6te si 

 peu considerables, qu'on peut tr^s bien se servir de 

 cette carte pour toute la serie des sagas jusqu'a ia 

 conclusion au xiv" sieclc. On pourrait meme en tircr 

 parti pour les temps plus modernes , puisque les lieux 

 qui sont aujourd'hui les plus remarquables I'etaicnt 

 aussi dans I'antiquite , et surtout parce que la plu- 

 part des noms donnes par les premiers colons, a des 

 montagnes , a des proraontoires et a des vallees , a des 

 rivieres, a des golfes et a des lacs , a des districts bal^i- 

 t^s et a des maisons, subsistent encore. C'est en g6n^ral 

 une cbose digne de remarque que les anciens noms de 

 lieux se sont conserves en Islande de meme que la lan- 

 gue, beaucoup mieux que dans aucun autre pays du 

 monde. L'aclievcment des tables indispensables et 

 la dilTiculte de I'impi-ession , ont apporte du retard 

 a la publication de ce volume qui parces raisons n'a 

 pu paraitre plus tot. Les manuscrits ont ete copies et 

 collationnt^s par Ion Sigurdsson. La collation du 

 texte , avec les anciens codex qui ont servi de base a la 

 redaction, a ete faltc par C.-(l. Rafn ; la preface de 

 I'ouvi-age est due a Finn Magnuscn. 



Les deux premiers volumes de I'ouvrage , intitule 

 Gioiilaiurs hisloiislic Miiule.sniorker, ou monuments liis- 

 toriques du Greenland , furent publics par la Soci^te 

 royale des Antiquaires du Norden 1838, ct la premiere 

 livralson dutroisieme volume parut en !8/j2. L'impres- 



