( 194 ) 

 cartos dcsliaees a representer I'etat ancien du pavs , 

 puisquc loutes les ruines d'anciens edifices europeens 

 que les voyageursy ont trouvt^es y soul indiqui^es par 

 des signes particullers; do sorte qu'oii y volt clalre- 

 ment conibien la colonisation du pays a 6t6 grande ct 

 ^tendue pendant ces temps recules. Nous avons remar- 

 qu6 en dernier lieu une Ictlre de recommandation fort 

 remarquable, <^crite en latin, sous la date du VI Idas 

 yi/iffiisti i^hi, parlfakon, eveque de Bergen en Norvege, 

 en faveur du pretre Ivar Bardson, qui devail iaire un 

 voyage dans le Greenland. C'est a ce m^mc Ivar Bar- 

 dson que nous devons la description d^taillee de I'an- 

 cien Groonland, publlee par nioi d'aboi'd dans les 

 Jnliqiiitates Americaiue (p. 300-318), et plus tard dans 

 les Monumcnls historiques du Greenland (vol. ill,: 

 p. 2/i8-260). 



J'ai suppose , dansk'b intiquilntes Amerirana'[p.2S'2) , 

 que Ivar, dont I'origino norvegienne a maintonant et6 

 constalec, vivait dans le xiv" siecle; cette conjecture se 

 trouve confirmee par ia Icttre en question , de sorte 

 que Ton connait a pre sent, avec certitude, la date d'un 

 ancien document litt«''rairo, si important pour I'his- 

 toire de la geographic du Greenland. 



