r 280 ) 



au nonibre des nations , ct faire entrer dans Ihistoire 

 du monde Icurs proprcs annalos. 



Le soin dc recueillir celli's des dilT^rcntos regions dc 

 I'Amerique avail ete confie par le marquis de Fortia 

 k M. Warden , ancien consul general des Etats-lnis 

 dans notre capitalc ; et ce savant et laborieux ^ci'lvain 

 avail d6ja fail parailre ses publications sur rAmirique 

 du Sud ct Ics principales ilcs du golfe du Mexique , 

 lorsqu'il a commence ses utiles travaux sur les Etats- 

 Lnis. L'autcur a compris dans un premier volume la 

 chronologic bistorique de la Louisiane , de la Mrginie, 

 du Massachusetts et du Maine ; et le second volume 

 qu'il vientde publiercomjirond les Elats de New-York, 

 de Pcnsjlvanie , de iMarj land , la Caroline du Sud , la 

 Caroline du Noi'd et I'Etal de G6orgie. 



M. Warden remonte, dans chacune des divisions de 

 son ouvrage, a la situation ancienne du pays, lorsque 

 les Europ6ens sont venus s'y elablir, a la description 

 des tribus sauvages qui I'liabilaient , aux guerres prin- 

 cipales qui ont eclale , soil entre elles , soil avec les 

 conquerants. II rapporte la plupart de leurs usages , 

 de leurs traditions , de leurs croyances religieuses; il 

 suit I'ordredes fails qui se sont accomplis dans chaque 

 contree et qui sont assez imporlants pour irouver place 

 dans riiistoire. 



Ainsi Ton voil se succ^der, dans les annales de 

 I'Elat delNew-Yorkjde nomhreuses ohservations sur les 

 anciens voyageurs qui avaient ddcouvert ou reconnu 

 une partie de cette contrde : sur Verazzani , auquel 

 M. Warden attribue ladecouverteduport de New-York; 

 sur Henri Hudson, qui donna son nom au plus grand 

 fleuve de eel Elat ; sur les 6tablissements que les Hol- 

 landais \ avaient formes; sur leurs guerres, soil a\ec 



