( -297 ) 



sable, line veritable tour de Babel. Je n'^ai vu de ma 

 vie une pareille confusion do langues , un assemblage 

 plus bizarre de costumes et de maniercs. Les cliam- 

 bres ne pouvaient guere contcnir qa'une cinquantalue 

 de passagers ; tout le reste etait etendu sur le pout , 

 couclie pele-mele , homnies et femmes. C'etait fort 

 plaisant a voir; heureusement le temps nous servait a 

 merveille. Le soir, cbaque oiseau fit son nid , et cc fut 

 alors un redoubknient de plaisanteries que rendait 

 plus piquantes la verve joyeuse des Andalouses ; puis 

 des oris , des eclats de rire , et au milieu de tout ce 

 tapage , le cbant des ballades populaires et le son dis- 

 cordant des mechantes guitares de quelques amateurs. 

 Mais I'beure avancee de la nuitfit cesser ce bacchanal, 

 et enfin cliacun s'endormit ou lit semblant. A une 

 heure du matin, nous doublions le capSacratlf, et au 

 point du jour nousmouillions dans le port de Malaga. 

 On commence deja a jouir dans cctte ville de tout ce 

 que la belle Andalousie renferme de gracieux et d'at- 

 trayant. Le ciel , le climat , los fruits , les fleurs , les 

 femmes, tout vous seduit , tout vous ravit. Si les rues 

 de Malaga etaient mieux pavees , plus propres , moins 

 etroites, plusregulieres, Malaga serait un petit Cadix; 

 mais les maisons sont en general beaucoup plus pe- 

 tites, moins eclatantes de blanclieur , moins ilL^gantes 

 al'intirieur ; toutefois il y a deja dans la construction 

 comme dans I'ornement de ces edifices d'un effct si 

 pittoresque , quelque chose de ce gout que je serais 

 tente d'appeler andalomanic. Que de coquetterie dans 

 I'arrangement de ces balcons qui s'avancent comme 

 des boudoirs sur la rue ! C'est la que les belles Mala- 

 guenas passent leur vie nonchalante et jettent un (cil 

 curieux sur les jiassants. Malaga, comme Babylonc. a 



