( 319 ) 



M. Joinard annonce qu'il a recu de HaarJern une 

 Icttre de M. Van de Velden , officier de la marine 

 royale hollandaise, dernierement presente a la Soci^t^, 

 par laquelle il lui communique un projet tendant a 

 publier , a Paris , une traduction fran^aise de I'ou- 

 vrage de Valentyn sur les Indes orientales. 11 rappelle 

 a cette occasion le suffrage qu'ont donne a ce livre 

 important, et presque ignore en France, le baron de 

 Capellen et beaucoup d'autres Neerlandais, sous le 

 rapport de I'exactitude et de la ricbessc des docu- 

 ments. II pense qu'une telle publication ra^rite toute 

 I'attention de la Society de geograpbie , surtout si Ton 

 ^laguait des details qui aujourd'hui n'offrent plus 

 d'int^ret. M. Ejri6s appuie ces observations. M. Vivien 

 ajoute que feu le comte Vidua, voyageur en Orient, a 

 donne lesmemeselogesa I'ouvragede Valentyn. 



M. le President rappelle les precieuses communica- 

 tions faites a la Society , dans sa derniere seance , par 

 M. Greenhow, traducteur et bibliothecaire du depar- 

 tement des Affaires etrangeres a Wasbington , et il pro- 

 pose que le nom de ce savant soit porte sur la liste des 

 candidats pour une des premieres places vacantes de 

 correspondant clrangcr. Cette pro])osition est accueil- 

 lie par la Commission centrale. 



M. le President annonce que , pour repondre au d6- 

 sir de M. le maire de Conde-sur-Noireau , il vient 

 d'ecrire a M. de Larenaudiere qui se trouve sur les 

 lieux , pour le prier de represcnter la Sociele de g^o- 

 grapliie a I'inauguration du monument que cette ville 

 fait clever a la m^moire du contre-amiral d'Urville. 

 M. le President ajoute qu'il vient de visiter le monu- 

 ment dev6 a Paris par les soins de la Societe ; les tra- 

 vaux de sculpture seront achev^s dans quinze jours, et 



