( 387 ) 



rapportenl on paitic aux uieiiies contrccs , ct qui tons 

 deux sont au nombrc ties plus iiupoi'tants que I'ann^o 

 ait vus paraitre : I'un est rHistoh^e de I'Or^gon ct dc la 

 (lalifornie dc M. Robert Givenhotv, traducteui' et bi- 

 bliothecaire du departement des affaires etrang^res 

 aux Etats-Unis [T/ie History of Oregon and California , 

 and the oilier Territories on the N. JV. Coast of North 

 Jmerica. Boston, ISiZi.) ; I'autre est Y Exploration du 

 tcrritoire de i' Oregon, des Californies et de, la nier 

 Vermeille, dc 18/iO h 1842, par M. Ditflot de Mofras; 

 Paris , ISi/i. Le premier est une oeuvre tout historique, 

 basee sur les pieces et documents conserves aux Ar- 

 chives de Washington ; ic second , comuie son titre 

 I'indique, est, au moins en partie , un voyage d'cx- 

 ploration. Le livre de M. Grcenhow ne laisse rien a 

 desirer pour I'histoire geographique , non plus que 

 pour I'histoire diplomatique de la region occidentale 

 de Iximerique du Nord comprise entre les montagnes 

 rochcuses 1 1 1'Ocean, a partlr des confms du Mexique ; 

 c'est une oeuvre substantielle qui sera toujours lue avec 

 interet et consultee avec fruit. Celui de M. Duflot de 

 Mofras, quoique traitant avec etendue du tcrritoire de 

 rOr^gon, se rapporte plus specialement aux deux Ca- 

 lifornies. L'auteur, prec^demment attache a I'ambas- 

 sade fran^aise a Madrid, se rcndit, en 1840, a Mexico 

 avec la mission sp(^ciale de visiter les pays qui s'eten- 

 dent au Nord jusqu'a la riviere Colombia, et d'etudier 

 ces contrecs peu connues sous un point do vue prin- 

 cipalement commercial. La relation que M. de Mofras 

 en a donnee est pleine dc rccherchcs ajiprofondies et 

 d'utlles renseignements ', mais on rcgrette que le voya- 

 geur n'y ait pas trace plus nettement le journal dc ses 

 explorations. On pcurrail ainsi (lisllngiier avec plus. 



