( 116) 

 ment que la Socl6t('? do gt'-op-apliie ainicra a conscntM- 

 dans ses archives. Trois remarques uie paralssenl siir- 

 tout poiivoir etre faites sur cc curieux petit itin^rairc. 

 En premier lieu , tons Ics noras dc localit^s sont Merits 

 a c6t6 du franrais en carartercs arabes , usage qu'on 

 nesauruit trop louer ct encourager. 2° On y trouve une 

 description , accompagnee de dessin , do la serrure en 

 bois et de la clef (choses rates dans cette partie do I'A- 

 frique ) dent so servent les habitants do Boulebane . 

 capitale du Bondou , pour former los portes dc lours 

 maisons , qui sont construitos en picrres ; quelques 

 unes ont nieme des galerics soutenuos par dos pi- 

 liers dc bois. 3° Enfm , en se rendnnt dc Boulebane 

 aux mines de Kegneba, dans Ic Bambouk, nos jeunes 

 voyageurs consignent, a la date du 10 dcccmbre, trois 

 jours apres leur depart , la curieuse obsci'vation que 

 je reproduis textuellemcnt : u On voit entre D'u]i el 

 Sinsandi-Saracolet , deux volcans (lui fuinent sans cessc. 

 Le Diavandou ( le chef qu'Almami avait donne pour 

 guider et prot^ger la caravane ) assure que ces vol- 

 cans fumcnt toujours dans la belle saison, et qu'ils 

 cessent de fumcr durant les pluics. » Sans attacbcr 

 d'iinportance au mot \olcan, le fait par lui-meme est 

 du plus grand intei'et, et Ton ne conceit pas qu'il n'ait 

 pasete rdvele plus tot, notammentpar Compagnon, qui, 

 vers 1716 , parcourut a divcrses reprises ces contr6es 

 avcc beaucoup de soin et avec un excellent esprit 

 d'observation. Malheui'cusement I'itineraire porle : On 

 voit, et non pas : Noits ai'ons vu. M. Raffenel , et les 

 papiers trouves a la mort de M. Huart , devronl fixer a 

 cet 6gard notre opinion. 



II ma etc envoye, avec ce petit itinerairc, un ecban- 

 tillon de la mme dor de Kegneba , dans le Bambouk . 



