( 114 ) 



Note somm.miu; sur im noin'cl e/n'oi fnit jxir M. i'(il>Oe 

 Bou.AT , (le documents velatifs a la Senega inbie. 



Par M Uhan.n ROGKll. 



M. rabl)o lioihit , indigrno du Senegal , qui a jnecc- 

 demment fait a la Sotiete de g(!!Ograpliio plusioiirs 

 communications tr^s interessantes , m'a charge do lui 

 presenter de nouveaux documents (jui ne sont pas 

 moins dignes d'attention , et que M. Jomard vous a 

 d^ja annonc(^s. lis prouvent quenotre correspond ant ne 

 laisse pas refroidir son /.'Ac eclair6 pour I'exploration 

 de la S6negambie. 



Ces documents sont tri's divers. En les deposant sur 

 leburea u de la Commission centrale , je crois devoir 

 en donnor unc indication sommaire. 



1* Geiicalogie des rois des Mdiiics Thranas , dcpuis 

 Iciir inii^rntion '}>ers le Senegal jiisqu'a nos Jours. Cette 

 piece , 6crite en caractercs arabes , est extrfimcment 

 curieuse ; non seulement elle fait connaitre comment 

 s'etablissent ct sc conservent les giinealogies dans 

 les principales families maures , mais encore , au lieu 

 de n'etre qu'uue aride ct simple nomenclature , elle 

 parait contenir des observations sur le caracti^re de 

 chaque personnage et sur quclques faits historiqucs 

 dos principales ('•poqucs II serait a desirer qu'un de 

 nos orientalistes vouliit bien se charger d'en donncr 

 une traduction. 



2° Recued de chansons, dans le dialecte des Maiircs 

 du Senegal , ecritcs cncaracteres arabes avec des tilres, 

 des signes et des Icttres charg(^s d'ornements. Le texte 



