( 11 ) 



saient avoir abandonn^es a notre approclie ; nous nous 

 en reinlmes sur nos guides du soin de les rassuior sur 

 nos intentions pacifiques et de leur faire connaitre 

 notre desir de parcourir les environs. 



De I'avis de nos interpretes , qui etaient, je crois , 

 assez bien renseign^s , on pcut estimer la population 

 des lies Samoa de la mani^re suivante : 



Sevai . 25,000 lialiilauts. 



Opouzou 22,000 " 



Tou-Tou-ila 12,000 )) 



Maiiona 9?ooo » 



Apolina 5,ooo » 



Le gioupt; seul de Manoua. 25, 000 » 



Total 85,ooo habitants. 



Sur I'autorit^ de son interpr^te anglais, Fiasior, Du- 

 raont d'Urville ne porte celte population qu'a 80,000. 

 II serait assez difficile de dire laquelle de ces deux don- 

 nees est nieme approxlmativenient exacte; car ces dii- 

 ferents calculs ont pour bases les observations faites 

 sur la population des villages du bord de la mer , ceux 

 de I'interieur etant restes tout-u-fait inconnus aux 

 Europ^ens. 



L'amiral Dumont d'Lrville, si douloureusement cn- 

 lev6 aux sciences , au moment ou la gloire Ic recom- 

 pensait de ses longs et penibles travaux, dit dans Ic 

 quatrieme volume de son dernier voyage : a Ce Frasior, 

 » qui parait assez bien connaitre le pays et I'archipel 

 » des Samoa , me donne aussi les veritables noms des 

 » lies qui le conqiosent. Le nom de Ilamoa au lieu de 

 » Samoa que j'avais d^ja impose ace groupe, m'avait 

 » et6 donn6 par les babitants des lies Tonga, qui ne 

 » prononcent jamais la lettre ,s- , a laquelle ils subsli- 

 » tuent ordinairement la lettre /i. » 



