( 12 ) 

 L illustre ainiral, en ticrlvant ces lignes , avait pro- 

 bablement oublie I'observationque je lui avais faile a 

 une seance de notre Soci6t6 de geograpbie, que le nom 

 gentirique de cegroupe 6tait mal ortbograpbi^ dans sa 

 carte de I'Oc^anie, et qu'il fallait ^crire Samoa au lieu 

 de llamoa. Dopuis, a son retour de son dernier voyage, 

 il m'assura , chez M. Jomard , qu'il partageait mon 

 opinion. Voici, du reste, les noins des diff^rentes lies 

 des Navigateurs , ou Samoa ; noms que j'ai recueillis 

 moi-meme sur les licux , ct qui concordent parfaite- 

 ment avec ceux donnas par Dumont d'l rville , en ve- 

 nant de I'Est a I'Ouest. 



Les trois lies Olo-s'mga, Tohou et Feti-nouta, se d^si- 

 gnent sous le nom collectif de Manoua, 



Vientensuite rarcbipel, proprement dit, des Samoa, 

 qui se compose de Tou-tou-ila, d'Ana-moua,d'Opou/ou, 

 de Manona , d'^po/ina et de Seuay. 



Voici encore quelques mots do la langue de ces lies, 

 qui est douce, barraonieuse , ot diffdre peu de la lan- 

 gue-m6re des Poljnesiens : 



