( I.'") ) 



ont un aspect de bien-etre qu'on chcrchcrait en vain c^ 

 celles d'Apia. 



Nous fumes recus a notrc arriv^e pai' le chef du vil- 

 lage, quimitbeau oupd'empressementanousconduirc 

 dans sa case, oii il nous fit servir des cocos pour etan- 

 cher notre soil". Notre attention se porta bientot sur 

 une grande et belle pirogue , qui n'avait pas moins de 

 35 pieds de long, et qui etait abritee avec soin sous 

 un hangar voisin de la inaison du chef. Nous lui de- 

 mandames quels ^taient les moyens de transport dont 

 il se servait pour conduire cette embarcation a la mer, 

 qui etait dlstante d'un millc au moins , et il nous fit 

 entendre que les forces combinees de ses sujets etaient 

 ses seules ressources, et que le transport se faisait a dos 

 d'hommo. Nous reconnumes I'hospitalite g^nd-rcuse 

 qui nous etait offcrte par I'ofFre de quelqucs bagatelles 

 pour Icsquelles le chef samoen nous temoigna sa gra- 

 titude en elevant les objcts donnes au-dessus de sa tete 

 et en s'inclinant legerement. Mais ce qui parut surtout 

 le combler de joie , ce fut le don que je lui fis dun 

 petit morceau de fer-blanc dont il se servit aussitot 

 pour garnir la pipe qui ne quittait pas sa bouchc. En 

 effet , les naturels de ces iles ont un gout prononce 

 pour le tabac , ainsi que I'attestent les pieds de cette 

 plante , qui entouraient en grand nombre toutcs les 

 cases. Le chef nous demanda aussi des Sottma-mea- 

 Houni , c'est-a-dire des grains de verre d'un bleu por- 

 celaine, gros comme le bout du doigt, qui etaient alors 

 tr^s recherch^s dans ces iles, oil cha:jue gros grain ne 

 valait pas moins de 5 francs dc notre monnaie. Nous 

 Iraitames avec lui de plusieurs pores remarquables par 

 leur grosseur , a raison dc (5 ct 8 grains par tete. Mais 

 lorsriue nous eumes donne a entendre que nous avions 



