( 1« ) 



a 1)01(1 uii nuinbre asse/ consicl^iahlu cle cos precit^ux 

 grains , il y cut coiniue un fr«^inisseiTient dans toute 

 I'assemblec , et les hoiumcs depechercnl aussitot los 

 enfants pour avertir Icurs families d'apporter a notre 

 bord toutes Ics provisions dont nous pouvions avoir 

 bcsoin. Lc chef alia meme , je I'avouerai a sa honte , 

 jusqu'a nous ofTrir deux de ses fillcs, et il ajouta que 

 uio) onnant quelques uns de ces grains de verrc , il 

 n'etait pas un de nos matelots qui ne put prendre 

 femme dans I'ile. 



Nous adressames alors nos adieux au chefSamoen; 

 inais avanl de nous separer, nous parcourumes avec 

 hii tout le village de Fale-ata, et nous entrames meme 

 dans plusieurs cases , qui toutes se faisaient reniarqucr 

 par leur proprete et I'c^leganee de leur construction. A 

 I'interieur, le sol cailloute avec soin 6tait reconvert de 

 nattos d'un fort beau travail et de pieces de tapa pein- 

 tes servant de tapis ou de couvertures. Le toit , en 

 feuilles de cocotler, s'appuyait sur des piliers dontl'^- 

 Icivation pouvait avoir de 5 a 6 pieds. La muraille ext6- 

 rieure consistail en un joli treillage de bambou ou de 

 jonc, dont des feuilles de palmiers ou des nattes re- 

 couvi-aient les interstices. 



En visitant une de ces cases, nous trouvames un na- 

 turel , dont les jambes, atteintes d'^lephantiasis, etaient 

 grosses comme des poteaux; il s'amusait a jouer de la 

 tliite, mais d'uue tout autre facon que nosTulou et nos 

 Doius; remboucliure de son instrument, qui n'a- 

 vaitpasmoins del6 a 18 pouces de long, etait placee 

 dans sa narine : le son qu'il produisaitainsi etait sourd, 

 et nous en appreciames peu I'harmonie. Aussi nous 

 cmpressames-nous de nous retirer, desoles d'avoir in- 

 terronipu un instant ce bon sauvage dans son passe- 



