( 2AJ 

 audacieux , surtout lorsquc nous nous trouvions sur la 

 limite de deux districts, et alors nous fumes toujours 

 obliges d'aller vers la cote avec deux embarcations , 

 dont I'une , armee, servait a contenir les naturels. A 

 Sevay , comme a Opoulou , les grains de verre bleus 

 etaicnt tres recherches par les naturels , et consti- 

 tuaient meme , avec des niorceaux de i'er-blanc , les 

 seuls objets traficablos. ,1'ajoutcrai qu'un brick anglais 

 de Port-Jackson, la Venus , ne j)Lit, pendant tout notre 

 s^jour sur cctte cote , se procurer un seul coclion avec 

 les nombrcux objets d'^changeen quincaillerie, usten- 

 siles de menage et etoffes qu'il avait a son bord. 



Deux Anglais, dcbappes, je crois, do liotanv-Bay, se 

 presenl6rent sur /e L/o;y/, venant de Sevay; aiais le 

 capitainc ne voulut les garder que fort pcu de temps a 

 bord , dans la ci'ainte qu'ils ne provoquassent la de- 

 sertion dune partic de I'equipage. J'appris d'eux que 

 les chefs samoens attacbaient une importance im- 

 mense a ces gi'ains de verre , et que les prisonniers 

 faits dans les guerres pouvaient racheter leur libertci 

 avec un collier dune vingtaine de grains. Ces Anglais 

 nic confirmerent les divers renseignements que j'avais 

 obtenus a Apia, tant sur la population que sur la sul> 

 division du pays en districts independants les uns des 

 aulres. A les en croire, les guerres que los naturels se 

 faisaient entre eux n'etaicnt jamais bien meurtrieres , 

 et les prisonniers rcstaient toujours esclaves des chefs, 

 lis me dirent que si les habitants pr^feraient les coli- 

 fichets aux choses utiles , c'est que le pays , par ses 

 riches plantations do cocotiers , de bananiers et de 

 racines , Icur fournissalt des vivres en abondance , et 

 leur permettait encore d'entretenir un grand nombre 

 de cochons. Les lies Samoa , en effet , dont les i-ecifs 



