( 230 ) 



nant unefaible retribution dc quclques piastres , et on 

 s'approvisionnant de lours vivres, niais sous la condi- 

 tion defairo toutes les corv6es de la travors6e. 11 faut voir 

 comment les capitaincs gourmandent les rotardataircs, 

 etles stimulent de la voixet du gcste, lorsqu'ils ne s'om- 

 pressent pas de faire leur service. Aussi les quinze 

 a vingt cordes dc bois que Ton cmbarquc deux fois par 

 jour, soir et matin , sont-cllos miscs a bord avec une 

 promptitude inconcevable. 



Le lendomain de notre depart de la Nouvelle-Or- 

 leans , apros avoir cotoye Donaldsonville , sii^ge poli- 

 tique de I'Etat de la Louisiane , nous passames devant 

 unlieu nomme Baton rouge , qui otait remarqualjle en 

 ce que le terrain ordinairement si plat et si bas des 

 bords du Mississipi s'61evait a envii'on 30 ou hO piods 

 au-dossus du fleuve. Les maisons nous parurcnt bien 

 baties. La population etait, dit-on , dc 1,200 habitans. 

 Dans lanuit, nous eumcs un orage des plus tci-ribles. 

 Vieux voyageur des deux mondos , jo n'avais jamais 

 rien vu de pareil. On avait fortement amarro le ba- 

 teau a vapeur aux troncs dc quelques arbres situes 

 pros du fleuve , ot nous restamos ainsi toute la nuit. 

 Le tonnerre grondait et tombait de moment on mo- 

 ment auprcs de nous , avec des eclats epouvan- 

 tables. Cbacun etait dans I'eirroi. Quel aurait (itd notre 

 sort en elTct , si ce vaste brasier sur lequel nous nous 

 rouvions avait 616 on communication avec la foudre? 

 Lc capitaine, qui avait etc vivcment contrarie d'etre 

 oblige de s'ari'eter, cherchaa regagner le temps perdu, 

 en faisant force vapeur. Le lendomain, nous etions en 

 face des terres liautes. Cost ainsi qu'on nomme un lieu 

 ouil y avait autrefois, sous la domination fvancaiso a la 

 Nouvollc-Orleans , un loit nnnnno Adam qui a etc 



