( -239 ) 



EUe conlenait alors i)lus do lo,000 liabitants, Ameri- 

 calns, Irlandais, AUemands, Suisses ct meme Fran- 



cais. 



Nousavionsparcouru sur le Misslssipi eH'Oliio, de- 

 puis la Balise avant la NouvcUe-Orleans, jusqu'a Pitts- 

 burgh , 2034 milles ou envii'on 678 lieues de France. 

 Ce voyage, coinme on I'a \u , avait ete facile, prompt 

 etlieui-eux. II nous avait initios aux usages etauxmocurs 

 des Etats-Unis , car rien ne prepare mieux a cette 

 6tude que d'etre enferm^ pendant un mois entier avec 

 des personnes du j^ays , d'age , do sexe ot d'etats diffe- 

 rents , qu'on voit dans leurs habitudes do toute la 

 journ^e. II est hors de mon sujet de faire connaitre 

 I'impression que je recus et le jugement peut-etre un 

 peu pr(!!cipil(^ que je formai de ce contact. 



Je ne voulus pas quitter Pittsburgh sans faire unc 

 excursion a la colonic allcmande A' Economic , situoe 

 sur rOliJo , a 18 milles de la ville. 



Nous avions pour compagnons de voyage Ics deux 

 freres siamois Chang et Eng, qui logerent dans le meme 

 hotel que nous et qu'on a connus a Paris. lis ne for- 

 maicnt qu'une seule personne ayant deux tetes, deux 

 corps , quatre bras et quatre jambes. lis etaient reunis 

 par une forte membrane partant de la poitrine, qui 

 les tenait elroitcment unis et qui ne les empechait pas 

 d'etre tres agiles dans tous leurs mouvemenls. lis se 

 rendaient au lac Erie , pour aller ensuite a Nevv-Yorck. 



Partis de Pittsburgh le 17 A cinq houres du matin, 

 nous arrivames a Economie a dix heures , apres avoir 

 dejeuni!; a 1*2 milles, a I'hotel do I'Union, en face de 

 I'ecueil White-Sripple , ou notre bateau a vapour avait 

 cooru un si grand danger. 



En arrivant a Lconomio, noasallamcs visiter Rapp, 



