I 210 J 

 par cette voie, pr^s de 400 lieues dc Mexico a Guate- 

 mala. Ceux qui connaisscnt les difficultds d'un tcl 

 voyage ne seront pas surpris que j'aie hesit*^ a I'en- 

 treprendre avec une femmp , et surtout un faible en- 

 fant en bas age. II itait plus facile de le faire par I'o- 

 c^an Pacifique , en allant s'embarquer a Acapulco. On 

 se rend dans ce port en dix jours avec des litieres et 

 des mulets, par Cuernavaca , Tixtla et Chilpantcingo ; 

 mais ind(^pcndaninient des frais enormes qu'occasionne 

 un ;el voyage , il est rare qu'on trouve a Acapulco des 

 occasions reguliores pour se rendre a Sonsonate , qui 

 est le port ou Ton debarque pour entrer dans I'Am^- 

 rique centralc, etqui est eloign^ sculement de 45 lieues 

 de Guatemala. J'etais dans I'indecision sur la maniere 

 dont je me rendrais au nouvcau poste qui m'avait el6 

 assign^ , lorsque je re^us une leltre du commandant 

 de notre station a la Havane , qui mettait a ma dispo- 

 sition le brick de guerre le Faiinc, pour me transporter 

 de la \'era-Cruz a Omoa dans le golfe de Honduras. 

 De la je pouvais me rendre sur un petit canot dans le 

 golfe Ditlce , au port d'Izabal , qui n'est plus qu'a 80 

 lieues de Guatemala , tandis qu'on en compte 180 de- 

 puis Omoa. J'acceptai cette proposition avec empres- 

 sement. 



Je pai'tis done de Mexico , I'ancienne Tenochtitlan , 

 capitale du royaume des Azteques , le 17 mars 1832. 

 Cette ville, 6levee de 1165 toises au-dessus du niveau 

 de la mer, est a 84 lieues 12 de \ era-Cruz. On en fait 

 56 sur le grand plateau. II y avait alors un service 

 parfaitement organist et dirig6 par MM. Rynevalt et 

 Escandou d'une diligence am^ricaine , qui transpor- 

 tait les voyagours de Mexico a Jalapa en trois jours, 

 tandis que Irs lourdes voitures qu'on nomme coclws 



