( 3/|7 ) 

 Godjab coulant sur un gr^s souvent triable et toujours 

 blanc , donne au Nil-Blanc un limon laiteux et mal- 

 sain. Dans le lac Tzana , que le Abbay traverse, comme 

 le Rhone au lac de Geneve , en conservant un courant 

 sensible, il cotoie la presqu'ile de Zage , dont la plu- 

 part de nos cartes ne font aucune mention , bien 

 qu'elle contienne une des villes les plus peuplees de 

 I'Abyssinie. En amont du lac, la riviere est gueable en 

 iti, et separe le Metcha du pays des Agaw ou Awawa. 

 Dedjatcli-Birrou , s'^tant mis en marche pour sou- 

 mettre ces deux contrees , avait campe dans la haute 

 valine de Sakala, a pen de distance au nord de la 

 source. Nous obthimes une escorte de quinze lances, 

 ft partimes le 30 juin dernier, traversant le Kebezza 

 et deux autres ruisseaux pour gravir ensuite le mont 

 Woqsosta. Cette coUine fait partie d'une chaine qui 

 court a peu pres N.-O. et S.-E, et occasionne la course 

 du Abbay vers I'ouest, ainsi que Bruce I'a si bien 

 trac6. En descendant le Woqsosta sur son flanc sud , 

 nous foulames sans pitid un champ d'orge , et parvin- 

 mes bientot a un ponceau de deux poutrelles jetees a 

 travers le Abbay, qui est ici (dans la saison pluvieuse) 

 large de h metres, profond de 2 decimetres, et parait 

 couler avec une vitesse de plus de h milles a I'heure. 

 Nous traversames ensuite un terrain inculte , plein 

 d'herbe et d'arbres, la plupartrabougris, et parvinmes 

 a une portion du bosquet de I'eglise d'Ach-ha, Saint- 

 * Michel. Un peu plus loin est une petite clairiere pleine 

 de joncs et d 'autres plantes aquatiques, et Ircmp^e 

 d'eau dans tous les sens. Voila la source du Abbay , 

 dit le guide en montrant une ouverture irreguli^re- 

 ment circulaire , du diametre d'environ li di^cim^tres, 

 et enserree de joncs. Ce bassin elail ronipli jusiju'aux 



