( 358 ) 



iongueur du juur ot celle dc hi iiuil ({u'il ii'\ on avail 

 dans le Greenland ou dans I'lslande. Le jour le plus 

 court , le soleil s'^leva dans ce pays au comniLMicement 

 de Dagnial ct se coucha a la fin d'Eykt ( sol hafdi par 

 eyktarstad ok fla^indlnstdd itm Sk(ti)im<le<^i). Lesanciens 

 habitants du Norddivisaientl'liorizon en huit parlies du 

 monde, A'ftir, et ils divisaient I'espace entrc deux le- 

 vers du soleil de la mfiiue maniere en huit portions 

 6gales, Eyktir, d6terminees par la niarche apparente 

 du soleil. Chacune de ces portions comprenait 3 

 heures ou la huiti^mc partie de I'ospace entre deux 

 levers du soloil. Pour mieux faire connaitre ce que 

 nous venons do dire, nous avons trac6 un cadran , qui 

 represente la division de 24 heures selon les quatre 

 coins du monde , et coliforin6ment aux anciens ma 

 nuscrits. 



La division est fond«^e sur les renseignements con- 

 tenus dans les anciens manusci'its, particulierement 

 sur I'ancien droit eccl6siastique de I'lslande , public 

 I'an 1123 par les ^v6ques Thorlak de Skalholt et Ketil 

 de Holum , dont le premier etait his de la fille de 

 Snorre , qui etait fils de Thorfinn Kai-lsefne , et ne 

 dans le Vinland. Ce droit ecclesiastique , qui est 

 principalement bas6 sur celui du saint O'lof, deter- 

 mine au Zlx" chapitre I'etendue du coin du monde 

 septentrional , Nordrdtt , auqucl repondait la par- 

 tic huitieme des 24 heures appelde Mitnetti depuis le 

 nord-nord-ouest jusqu'au nord-nord-est , et de mCme 

 les autres huitiemes de I'horizon qui composaient 

 la division des 24 heures. Le Dagmalaeykt repon- 

 dait a Landsudrsatt , el etait compt6 , scion ce qui 

 avail etc diHcrmine dans les premiers temps de la 

 chr^ticnte , depuis 7 h. 1/2 jusqu'a 10 h, 1/2 du ma- 



