{ Ml ) 



1 bouclier en cuir, raye de rouge, culr de bceul' (du 

 pays des Barrys), semblalile aux boucliers qu'on voit 

 sculpt^s sur les monuments de Thebes. — C/asse M, 



1 bouclier tr^s pelit ( sorte de cesto). — Idem. 



2 arcs en bois de fer (du pays des Elliabs — Idem.). 

 2 carquois avec 25 filches. — Idem. 



2 casse-tete en bois de fer ( des Barrys et des 

 Elliabs). — Idem. 



2 casse-tete , dont un en rainures ou cannele ( du 

 pays des Kecques). — Idem. 



1 pipe avec son fourneau et bout de coloquinte ( ou 

 gourde ) des Elliabs et des Borrli pres de I't^tang d'A- 

 niop, des Cboulouk, et aussi des Eliens et des Dinkas. 

 — C/asse IX. 



A Ota. On remplit la gourde avec des decrees d'ar- 

 bre ameres , et la fumee se d^pouille du jus et de 

 I'odeur du tabac. Cette propriety en rappelle une autre 

 d'une certaine plante du Darfour, qui, dit-on, fait dis- 

 paraitre de la bouche I'odeur du vin. 



1 ceinture rouge a franges avec queue, travaillt^e en 

 coton par les femmes des Barrys. — C/asse III. 



1 petit tabouret ( ou si^ge) du pays des Elliabs re- 

 cueilli au h' degre Aa min. ; les naturels le portent 

 suspendu au cou, — C/asse V. 



3 bracelets en ivoire ( du pays des Elliabs et des 

 Nouers); on les porta au bras, au poignet et aux 

 jambes ; on ne les quitte ni jour ni nuit. — C/asse IX. 



1 fer de lance ( du pays de Boko ) . — C/asse VI. 

 1 outil aratoire. — C/asse II. 



1 pince enferpoli,avec chajne et anneau. — C/asse\. 

 1 manche avec courroie , garni en fer et peau de 

 serpent. — Idem. 



1 collier de femme en pedes emaillees. — C/asse IX. 

 5 bracolels en fer ( du pays des Barrys ) , travailles 



