( 172 ) 



innlor aiix fictions dcs descriptions locales quchjuos 

 traits do niocurs et d'lisagcs quo Ton connaissait vaguc- 

 niont par los relations incoherentcs d'anciens naviga- 

 te urs ? » ■ 



Le roman do notre marchand , comme celui dc 

 Sindbad le inarin, contient en elTct des dd'talls dc 

 imeurs qui se rctrouvcnt encore dans les lies do la 

 Malaisie. Jacquet, dans un savant memoire public en 

 1831 , sur un passage de la relation d'landjulus telle 

 qu'clle est rapporteo par Diodorc , concluait que le 

 voyage de ce marchand n'est que la r(;lalion des recits 

 de quelques voyageurs grccs sur la Polynesie asiallque 

 (y conipris le Ceylan) , resumes en une scule action et 

 reunis sur une scule contree (1). 



Si quelques coutumes decrites par Diodorc s'ob- 

 servent a Madagascar, c'est que les peoples made- 

 casscs les ont apport(§es de rarchipcl Indien , d'oii ils 

 sont evidcmment sortis. II n'en faul j)as conclure que 

 Jambulus a voulu designer cette ile ; car une foule d'au- 

 tres circonstances rapportees par lui sont tout-a-lait 

 ctrangeres a Madagascar, tandis qu'elles con\ienncnt 

 aux lies de la Malaisie. 



Nous bornerons ici nos observations sur les hypo- 

 theses peu fondees par lesquelles les modcrnes ont cru 

 resoudre les questions dilTiciles ou incxplicables qui 

 obscurcisscnl la geographic ancicnnc des contrees (|ue 

 baignc la mcr des Indcs ('2). .Nous croyons avoir suITi- 



(i) ('niisidc'rcitions sur les alphahtts i/ci PliUipjt'tiics , A|i|)iii(li(c 

 drills le Noau. joiiriKtl asititiquc ■, I. IX. 



(•.f) Nous n avon.s j><is cm devoir ilisciuoi' (|Ui,'li|iu'< cdiiJii (iircs c.x- 

 1 1 ;i\ .ijj.inlis, ('iiLuilii's par ri;;iini .nice , l.tiiiDUi <lii p iiadiixc (in imc 

 • iiulitioii iiiili»;c,sle Qiic rrpoiKlix' .i Diijnncl , par I'.MTiiplf , cpii pit'- 

 (ciiil que cctte iii; tloiil, .scion Ciilairpu', 1 1 licli SiC ctait tiilc rpioii v 



