( 373 ) 



tete nue et luibeibo. Ello accuse I'age de treiite-ciuq ou 

 quarante ans au plus : or, ce n'est qu'a I'age de cin- 

 quante-deux ans, au retour du premier voyage, ou 

 tout au plus au moment de son depait, que Ion a pu 

 faire le portrait de Colomb , homme presque ignon^ 

 jusqu'alors. En accordant que le visage ne manque pas 

 de caractere, et en supposant qu'il n'y a pas la un ana- 

 chronisme , on demandera encore quelle preuve cer- 

 taine , autre qu'une faible tradition , atteste I'exacti- 

 tude de la ressemblance , et cette question peut se faire 

 quand on considere la difference absolue du portrait 

 avec toutes les autres figures, II est vrai qu'avant son 

 entreprise , Colomb , loge dans les couvents, en porta 

 quelquefois I'habit : le portrait prouve tout au plus 

 que le peintre qui a trac6 cette figure n'a pas ignor^ 

 celte circonstance et qu'il en a tire parti ; ou, peut-etre, 

 a cause de cette circonstance meme , on aura pris et 

 donne pour le portrait de Colomb une assez bonne 

 peinture sous I'habit monastique. Cc n'est la qu'une 

 conjecture a laquelle nous ne tenons nullement , et 

 que d'ailleurs nous n'avons pas I'intention d'opposer 

 aux arguments qu'ont donnes les traducteurs de I'ou- 

 vrage deM. de Navarrete (1). 



10" II estpeu de cabinets d'estampesoul'on ne montre 

 quelque portrait de Colomb. Sur I'avis qu'on m'a- 

 vait donne qu'il y en avait plusieurs a la galerie des 

 portraits, bibliotlieque du Palais-Royal , j'ai consulte 

 M. Brenot, le bibliothecaire du roi , qui ma permis de 



(i) Nous les remercions, au contraire, il'avoir publie aiissi ce por- 

 trait : o'est un sei vice ajoute a celui qu ils ont rendu en faisant passer 

 •fans la lan^ne tVancaise les relations ties voymjes <le Chr. (]oloml). 

 On en poss^de une autre gravine qui par.iit de la fin du xm" siecle. 



II existe un autre portrait a larsenal de C.uthayene , que la tradi- 

 tion dit egalement conteniporain. Ajoutons encore un buste depose 

 dans une des salles du minislfere dc la marine espsgnole , a Madrid. 



