I ;57() ) 



FonlinancMe-Catholique, tt presque tous cenx de Plii- 

 lippe I" et de Cliarles-Quint; le calinc et la noblesse se 

 peignent sur sa pli\sionomie , comme chez tous les 

 homines superieurs. Le buste n'aiinonce pas une tr6& 

 grande taille. Que Ton compare maintenant cette des- 

 cription a celle qu'a donnde D. Femand Colomb. 



En approchant du tableau, quelle fut ma surprise, 

 lorsque j'y vis inscrits en lettres d'or et du temps," 

 dans Tangle a droite du tableau, ces deux mots : Chris- 

 toforns Coltuiibus! Ce fut pour moi , on le croira sans 

 peine, un vifsujet de conlentcment que cette petite 

 ddcouverte , et je nc pcrdis pas un moment pour re- 

 cueillir toutcs les circonstances qui pouvaicnt m'dclai- 

 rer sur I'origine du tableau. Je sus bientot , grace a la 

 bont6 et par la faveur du noble et savant comte Orti 

 Manara, podestat de V6rone, tout ce que jevoulais et 

 pouvais apprendre a cet 6gard. On comprendra bien 

 vite pourquoi un pareil tr^sor est rest6 inconnu si long- 

 temps. La famille a qui appartenait ce tableau le con- 

 servait pr^cieusement ; le dernier proprietaire I'a k^- 

 gue a la galerie de peintures de sa ville , et ce n'est 

 qu'a sa mort que le tableau a pu y cntrer. Par hasard 

 sans doute, ou faute de temps, ou a cause de la vt'tuste, 

 il parait qu'on n'y avait pas fait attention. 



L'amiral est ici la tfite nue ; il porte la main droite 

 sur le coeur, comme pour affirmer la sinc^rit^ de ses 

 paroles : ce geste est en harmonic avec I'bistoire , 

 comme avec la candour qui brille sur son visage ; il 

 porte une cbaine d'or et la fraise espagnole , comme 

 on en voit dans des portraits du temps. 



Sans doute le Titien ni ses cloves n'ont pu peindre 

 Colomb vivant : ceux-ci n'ont pu allcr en Espagne qu'a- 

 pr^s la mort du navigatour. Mais pourquoi I'uu deux 



