LE ft A FIA 33 



trempent ; lorsque le liquide est froid, on frotte le rafîa avec la 

 boue de marais recueillie la veille, et on trempe dans le liquide. 

 Dans les deux méthodes, on fait sécher ensuite, et on lave. 



« Pour teindre en rouge, on emploie les racines de vahatsa. Le 

 rafîa est encore mis à bouillir avec des cendres, lavé et séché. Les 

 racines de vahatsa sont pilées et versées dans de l'eau presque 

 bouillante ; le rafîa y est mis à tremper de une heure à six heures, 

 selon la teinte plus ou moins foncée qu'on veut obtenir ; la quantité 

 de racines à employer varie également avec la teinte ; généralement 

 on met deux parties de racines pour trois parties d'eau en volume. 

 Aussitôt le rafîa teint, on lave et on fait sécher. 



(' L'écorce d'Harongana est quelquefois employée pour teindre en 

 rouge ; mais la teinte obtenue est moins fixe ; elle s'emploie comme 

 le vahatsa. » 



« Le « fary mamy » s'emploie aussi pour teindre en rouge ; 

 même préparation que le vahatsa, mais laver seulement après le 

 séchage. » 



« Il est à remarquer que les indigènes font toujours bouillir le 

 rafîa avec certains produits avant de le teindre. Ces produits 

 fixent la teinture. Les cendres sont de préférence employées, mais 

 le rangotra et le sasangotra (parties des tiges de riz coupées au 

 moment de la récolte) servent également. » 



M. Deslandes, . 

 Sous-Inspecteur de V agriculture à Madagascar. 



Bulletin du Jardin colonial. 



