( 30) 

 qu'ici ctaicnt tres mal figures sur k-s carles, ont et^ 

 rclev^s par cet habile ingi^nieur, non seulenient topo- 

 graphiquement, mais aussi hydrogrophiquernent. Ces 

 travaux ont (it6 confirmes par les obscnalions postc!;- 

 rieures du lieutenant-colonel Ilenrici , qui, d'apresdes 

 relev<^s exacts, a dresse iinc grando ct belle carte ma- 

 nuscrilc en 16 feuilles, dont M. \ on Derfelden a eu 

 communication. Cette carle a indique une correction 

 de 10' a fairc aux longitudes de M. I\luller. Les coles 

 seplentrionales de Borneo ont etd; tiroes des cartes an- 

 glaises; les iles Natunas'et Anambas ont etc tracees 

 d'apr^s les relev^s qui en ont ele falls en 1831 par la 

 corvette francaise la Favni-ite. Quant aux iles Carimala, 

 on a fait usage des releves du lieutenant de marine 

 F.-A. Fokke, executes en 18-23. 



Besidence <le la cote lucridionnle et orientale fie 

 Borneo. — Les details concernant les parties S.-E. dc 

 Borneo sont tir^sd'une grande et belle carte manuscrile 

 contenant les releves de M. IIale\\jn, ancien resident 

 de Benjar-Massing. On remarquera que I'ile Bekompay, 

 form^e par les rivieres de Benjer et du Petlt-Dayak, et 

 qui est un domaine particulier du gouvernement n6er- 

 landals, parait, ainsi que les autres provinces de cette 

 residence, pour la premiere foissur une carte de Borneo. 

 LemajorMuller.dans une lettreadress^c, le9aoutl8"25, 

 au gouvcrneur general , disail : « Je peux dt'-clarer que 

 toutes les cartes de la cote orientale qui sont venues a 

 ma connalssance sont extrcmemenl fautives, et que sur 

 les lieux on trouve a peine quelque l<^g^re trace de ce 

 ■que les gt^ograplics nous pr^senlenl sue le papier. » 



M. Muller avail releve toute cette cote sans interrup- 

 tion ; mnis , ayant et6 massacre par les indigenes, 

 toutes les cartes et les journaux de ses explorations de 



