( 159 ) 



GrdDiiiuiife et Dictionnaire abreges de la Inngiie berbeie , 

 cninijuses par feu Venture de Paradis. — 1 vol. in-Zi* 

 ( lormant la premiere partie du 7"= volume des 

 Meiuoires de la Socicte de Geographic. ) 



En 1803, M. Laiigles , I'un des fondateurs de la 

 Societe , et qui , en sa qualite de consei'vateur des ma- 

 nuscrits de la Bibllotli^que imperiale , avait connais- 

 sance du Dictionnaire et de la Grammaire berberes de 

 \ enture, deposes par Yolney a la Bibliotheque, en pu- 

 blia des extraits a la suite du voyage de Hornemann. 

 Les voyageurs en Afrique et tous les orientalistes con- 

 curent des lors le desir et I'espoir de voir publier I'ou- 

 vrage original in eutenso, Des les commencements de 

 la Societe de Geograpbie (1822), la proposition tut 

 faite d'imprimcr dans les Meuioires la grammaire et le 

 dictionnaire de Venture. Plusieurs membres de la 

 Commission centrale, a differentes reprises , renouve- 

 lerent cette proposition. L'occupation do I'Algerie par 

 unc armee francaise vint donner une nouvelle im- 

 portance et une grande opportunity a cette pul)li- 

 cation. 



Enfin , au mois de septembre 1839 , le conserva- 

 toire de la Bibliotbeque royale confia a la Societe de 

 Geographie, sursa demande, les trois volumes manus- 

 crits de Venture avec autorisation de les publier, et la 

 Societe pria un de ses membres , M le cbevalier Jau- 

 bert , de suivre cette impression. Celui-ci en fit faire 

 une copie exacte. La meme annee , M. le ministre de 

 la gueire , et en 1843, M. le ministre du commerce, 

 voulurent l)ien accorder leur appui ;'i la Societe pour 



