( -204 ) 



l)ourga(ies , il taut, dis-je, avoucrquc la contreeproprc 

 dcsGaramanles n'a pas pu s'ctendre au-dela du Fezzan. 

 Mais, objectera-t-onpeut-etre d'un Ion triomphant , sur 

 la carte de Ptol^m^e , les Garamantes sont rdpandus 

 dans toute la longueur du bassin du Gir jusqu'au 10' 

 degre de latitude. La rei'uratlon de ccttc dilTiculte se 

 trouve dans le texte meme du geographe. II ne marque 

 pas les bornes des Garamantes par des expressions par- 

 ticulieres quand il parle d'eux comme d'une des na- 

 tions les plus considerables , et se borne a noter la 

 longueur de leur pays de I'ouest a Test , et dans la 

 suite des villes , souslarubrique : uAutourdes sources 

 du Ciinvps, » il enumere celles des Garamantes, parmi 

 lesquelles Gai'ama, la capitale, est situee par Zi3° de 

 longitude et 21" 30' de latitude, suivant la traduction 

 latine ; mais dans le grec il y a 36° longitude et 28° la- 

 titude. Quelle incertitude ! Cependantladiitcrmination 

 du texte grec doit etre la plus exactc , puisque Ghenna 

 a m trouv6 par 34° 15' long, et 26° 5' lat. , et ainsi 

 s'en rapprocbe davantage. II resulte de ce fait et de ce 

 que Garama est le lieu le plus meridional du pays et 

 sur sa fronti6re, que cctte contrde doit etre porte^e 

 beaucoup pluspres de la cote; et comme les Garamantes, 

 ainsi que I'histoire de Tacfarinas nous I'apprond ( Ta- 

 cite, Annales , IV, 23) , s'avancaient assez vers cettc cote, 

 il n'y a pas d'erreur, ou dumoinspasune grande, cliez 

 Ptolemee , quand il place ces peuples aux sources du 

 Cynips : seulement , suivant tout ce qui a ete observe 

 plus liaut , il aurait pu indiquer qu'ils etaient voisins de 

 Mia cote etroite de la Syrte occup6e par lesRomains; il 

 en a use de meme envers le Bagrada , de sorte que les 

 l*cteurs qui ne I'ont pasbien compris se sont crus obli- 

 ges de figurer dm \ rl\iere5 de ce iiom. Or Ptolemee 



