( 274 ) 

 grels dans la \crM' cle Icurs discoius , le cacique sap- 

 proclia till ccrcueil , tenant a la main une cordo ou 

 titait attache un monlon a livrec noire ; il perora a pen 

 pres uno deml-henre avoc toute I'exaltation d'un 

 lionniie forlemont agite; et puis arracliant le cceur de 

 son animal , il le presenta tout palpitant sur le cadavrc 

 dc son malheureux pere. Lnc tcndre inquietude so 

 laissait entre\oir sur son visage rembruni et baigne dc 

 quelques larmes ; des paroles entrecoupees sortaient 

 avec peine de sa bouchc treniblante ; et nous , le occur 

 emu, nous diiines repondre a ces sentiments de dou- 

 leur par dc grands cacbimis , ou toasts , qui se succd- 

 daient avec une effrayante rapidite. Malgre raversion 

 que j'avais pour cetteboisson du pays, je dus me faire 

 violence et I'accepter; car un rcbis ciit etc uneinipiete 

 pour Icur dicu, un outrage pour le defunt, et un man- 

 que de ei^ilite pnur la personnc qui mc I'on'rait, et qui 

 peut-etre ne me I'eut jamais pai'donne. l)u reste, sans 

 manquer aux convenances , je pouvais seulcment y 

 gouter, et puis jeter respcctueusement le reste sur la 

 tonibe de Cathiji , ou bicn le passer a quelques uns de 

 mes doraestiques que j'avais soin de faire placer tou- 

 jours derrifere moi. 



Lorsque Puelpan eut terminc son penible et dou- 

 loureux devoir , six gulmenes de ses plus proches pa- 

 rents furent le remplacer,munis cbacun d'un animal 

 aussi a livree noire, et armc^s de leurs longues lances 

 qu'ils plantercnt aux extremites des canots. Bicnlot ils 

 rcnouvclerent ces memes scenes declamatoires que 

 venait d'executer le bc^ros de la fete ; ils parlaiont lous 

 a la fois; et a mcsurc qu'ils exprioiaicnt leur doidi or, 

 oil \o\ail leur ligure s'animer , se decomposer, ot 

 prendre cette contraction nuisculairc occasionnee par 



