( 78 ) 

 nous ci'oyons la Irouvor suflisamnicnt indlquee par cc 

 mcme ecu d'Espagnc qui \ient do nous fournir la liniite 

 superieun.'. Malyie la defiance avec laquolle on doit 

 admellre los arguments nil^gatil's, nous n'hesitons pas a 

 considerer I'absence dcs armes d'Autriche dans I'ecus- 

 son dont il s'agit, comme unc preuve manifeste que 

 cet (icusson a ete dessine anterieurenicnt a I'avene- 

 nient de Charles-Quint. La carte est done cllc-meine 

 anterieure au 23 Janvier 151G, dale a latpielle Charles- 

 Quint succeda a Ferdinand-le-Catholique. 



Et niaintcnant , si nous reportons notre attention 

 sur I'endroit ou se trouvait jadis ecrite la date de la 

 carte , il nous sera perinis d'altaclior unc vaieur signi- 

 ficative aux deux caracleres xi qui se laissent encore 

 apcrcevoir comme derniers chifCres du milliisime ef- 

 face; nous pensons done que ce millesime doit nalurcl- 

 leraent se rcslituer en 1511. Telle serait en defmilivc 

 I'annde precise de la redaction. 



Les legendes romanes que nous avons transcriles 

 nous paraissenl concourir, avec la jjlijsiononiio genti- 

 rale du document, pour le faire classer parrai les pro- 

 ductions de I'ecole catalane ; ce n'est toutefois ni dans 

 les Etals de Terre-Ferme de la couronne d'Aragon , ni 

 a Mayorque ou en Sardaigne que nous le croyons re- 

 dige ; i'citude pal^ographique du mot qui dcsigne le 

 lieu de confection nous semble exiger que ce nom soil 

 lu Mesina , bicn que la syllabe mediano, surtoul la 

 Jeltre s , n'ait laissc que dcs vestiges douteux ct difli- 

 cilemenl percepllbles; le dialecte des legendes, mOle 

 de formes italiennes et de formes espagnolcs, nous a 

 parumililer aussi pour ccltc attribution. 



Bornons la cettc Notice ; nous on avons assoz dit 

 pour determiner la place qui doit olre assignee a la 



