( 211 ) 



rain salant , et il n'y en a pas d'autre ici que celui qui 

 est le long du lac Schott : Tubnnis en est precisement 

 6loigne de xxv m. p.; par consequent , le surnom de 

 I\ubo/tensis porte a conjccturei' avcc certitude que le 

 lac se nommait Niibo ou A'uba , ce qui est la meme 

 chose , et que le peuple Nithce dolt designer ce lieu. II 

 est done evident que Ptolemee a voulu parler du lac 

 Schott, quolqu'il n'alt pas connu exactcnient sa veri- 

 tahle position ; de sorte qu'il le croyalt a Test du Gir, 

 ou que d'apres des relations peu authentiques 11 Ten 

 eloignait. Le chemin ouvert par les Ronialns a travers 

 le pays de Zah et la vallee du Schott, alnsi que la 

 connaissance que Procope avalt de cette contree, nous 

 revile que les Piomains ont du la faire parvenir a un 

 etat aussl Florissant que des cantons plus proches de la 

 cote; c'est ce que Ton conclut des ruines qui, dit-on, 

 se trouvent partout , et dont Shaw a entendu parler. 

 Nul voyageur europeen n'a encoi^e penetre jusque la, 

 et cependant on y recueillerait des renselgnements 

 interessants. 



II ne nous rcste plus qu'une remarque a faire , c'est 

 que rAhi-Djiddi a r(!tellement jadis port6 le nom de 

 Gir : en effet , 11 conservait ce nom dui'ant I'exarchat , 

 a r^poque ou I'anonyme de Ravenne vivalt ; et de plus 

 nous lisons dans Alhoufeda : Al-Zeb est terriloriuni iiin- 

 ginini et fliivins Garrar sh>e lira in regione Al-Magreb 

 cuj(islongitu(loZ()° ;^0', latitude 31° 30' ; et Jean Leon lui 

 donne, de meme qu'au Niger, le nom de Gir (1). C'est 



(i) Peut-etre dans I'ancienne lan{;ue berbere le motde Gir signifiail- 

 il riviere. Dans les dift'erents vocabulaires que j'ai consulles, eC qui a 

 la verite ue contiennenl que les mots usiiels des divers ilialecles de 

 ri'lle langiie , je ne I'ai point irouve. 



